Нелли Шульман - Вельяминовы. За горизонт. Часть вторая. Том третий

– Паук… – выдавила из себя Хана, – это был Паук, я не знаю, куда он делся… – Эмиль вспомнил, что именно Хана одной из первых видела Паука в Гамбурге:

– Его узнал Леон в Мюнхене, он болтался в Далласе, когда убили Кеннеди. Что он делает в Париже, зачем он сюда приехал…

В конце коридора виднелась дверь с облупившейся надписью: «Escalier de secours».

Эмиль оглянулся на номер:

– Мишель может быть в комнате. Но если Кепка что-то узнал, если он прислал сюда Паука за моей девочкой? Паук нес чемодан… – кончики пальцев похолодели, – но как в гостинице оказалась Маргарита и почему Мишель было плохо…

Он не думал, что ему делать дальше. Семь пролетов пожарной лестницы Гольдберг проскочил меньше, чем за минуту. Очки косо сидели на носу, он вытащил на свет вальтер:

– Я его не отпущу, – он обнаружил, что оружие, разумеется, не заряжено, – черт с ним, Паук об этом не знает… – Эмиль вылетел в темный, пахнущий сыростью подземный гараж:

– Он мог уехать на такси, но вряд ли. Мы всегда предпочитали проводить операции с собственным транспортом… – Эмиль услышал скрип шин. По стенам гаража метнулся белый свет фар. Прихрамывая, он побежал к выезду, перегороженному хлипким барьером.

Он успел увидеть лицо водителя:

– Паук. Марта мне показывала его фотографии, сделанные ФБР. Он не увезет отсюда Мишель, я не позволю…

Стоя перед барьером, Эмиль поднял бесполезный пистолет. Отбросив Гольдберга с дороги, снеся шлагбаум, машина выехала на улицу.

Сначала Хана ощутила знакомый, сладкий аромат жасмина. Голова немного болела, ей хотелось пить:

– Словно я опять в Далласе, – поморщилась девушка, – тетя Марта принесла мне мою девочку, мою Регину. Я спряталась под одеяло, укачивала ее… – Хана пела мертвой дочери японские колыбельные:

– От папы я помню одну, – вздохнула девушка, – и то, не от папы, а от Джо. И он меня научил колыбельной на идиш, потому что от мамы я вообще ничего не помню… – у Ханы защипало в носу. Сильные руки обняли ее, она узнала голос тети Марты:

– Все хорошо, милая. Попей воды… – прохладная вода пахла лимоном, – ты в Отель-Дье, у тебя легкое сотрясение мозга. Насчет концертов не беспокойся, Аарон с Тиквой обо всем позаботятся. Дядя Джованни и Клара сейчас придут… – Хана открыла глаза.

На госпитальной тумбочке возвышался букет белых роз. Под ленту сунули карточку с неряшливым почерком:

– От Виллема, – поняла девушка, – он смеялся, что даже став чиновником, не выучился чистописанию… – кузен развел руками:

– Хорошо, что теперь везде стоят машинки. Больше не приходится краснеть за мои каракули… – тетя сидела на крутящемся стуле у изголовья кровати. Жалюзи закрыли, но Хана видела в окне полоску расплавленного золота:

– Вечер, – она устроилась удобнее, – вечер пятницы. Завтра Джо и Маргарита венчаются. Но что произошло, почему Паук был в гостинице… – Марта не собиралась расспрашивать племянницу о ночи с четверга на пятницу:

– Аарон и Тиква уехали на Монмартр, а Хана с Виллемом остались в отеле. Они взрослые люди, незачем лезть в их жизнь… – полиция окружила старинный особняк гостиницы через несколько минут после сообщения о перестрелке:

– Не было никакой перестрелки, – устало подумала Марта, – Паук ударил Хану рукоятью пистолета в висок, но она пыталась его остановить. Она никогда не сдается, наша Хана… – Марта взяла хрупкую руку девушки, – Паук начал палить в белый свет, как в копеечку, а потом появился Эмиль…

Взломав дверь номера, полиция обнаружила рыдающую Мишель. По словам врачей, девочка должна была провести в больнице несколько дней:

– Судя по анализу крови, ей дали мощное снотворное, – объяснил Марте заведующий педиатрическим отделением, – доза была рассчитана на взрослого… – Марта горько подумала:

– То есть на Маргариту. Именно за ней и приехал Паук. Кардозо хочет обеспечить себе преемника… – близнецы, разумеется, рвались отправиться в Советский Союз. Шмуэль заявил, что он неплохо говорит по-русски:

– Тетя Марта, это наша сестра, – измученно сказал епископ, – мы не можем позволить, чтобы… – Марта резко оборвала его:

– Я и ваш отец не позволим вам сгинуть в СССР. Отправляйся в Парагвай, а Фельдшер и Маленький Джон временно поступят в распоряжение парижской полиции… – Марта считала, что Паук покинет Францию морем:

– У него на руках похищенная доктор Кардозо, – заявила она на быстром совещании в коридоре отеля Дю Фландр, – надо немедленно задержать все авиарейсы в Москву и через Москву и послать соответствующие приказы в Гавр, Кале и Дьепп… – оставался Роттердам, куда Паук мог добраться часа за три: