Нелли Шульман - Вельяминовы. За горизонт. Часть вторая. Том третий

Гольдберг рассеянно извинился:

– Одну минуту… – он не понимал, как Мишель оказалась в отеле Дю Фландр:

– Питер должен был забрать ее на прогулку… – о Питере Маргарита ничего не писала, – и как в гостиницу попала Маргарита? Мишель плохо себя чувствует… – Эмиль подумал, что дочка могла чем-то отравиться в парке. Гольдберг невольно похлопал себя по карманам пиджака:

– Словно в военные времена, тянусь за пистолетом. У меня почти двадцать нет не водилось никакого пистолета, со времен израильской войны за независимость… – он громко сказал:

– Прошу прощения, срочный вызов. Продолжим дискуссию вечером, коллеги…

Сбежав по широкой лестнице факультета, Гольдберг нырнул в крутящиеся двери соседнего отеля Дю Фландр.

Номер был на шестом этаже, куда, к неудовольствию Гольдберга, вела по-парижски узкая и крутая лестница. Он только что почти час простоял на трибуне. Обычно Эмиль избегал пользоваться тростью, тем более на людях, но раненое колено иногда давало о себе знать:

– Я не помню, сколько у меня ранений, – понял он, – в моей больничной карточке ничего не написано… – карточку Гольдберг завел по настоянию заместителя, доктора ван Леера:

– Что я туда внесу, коллега, – сварливо спросил он фламандца, – рос, вес и показатели давления крови… – ван Леер отозвался:

– Хотя бы это для начала. Вы сами знаете, что таковы требования компании для начисления пенсии… – кроме ноющего колена, Гольдберга ничего не беспокоило:

– Я даже гриппом не болею, когда начинается эпидемия, – мимолетно подумал он, – американцы на войне прививали солдат от гриппа, но, откровенно говоря, люди еще настороженно относятся к вакцинам. Они привыкли к прививкам от туберкулеза и оспы, но шахтеры не считают грипп чем-то серьезным… – в разговоре о медицинской карточке Гольдберг заметил, что ему еще нет шестидесяти лет:

– Я не собираюсь уходить на пенсию, коллега, – весело сказал он, – вы меня на пятнадцать лет младше. Вы займете мое место, а я буду скрипеть вам в ухо, то есть консультировать… – ван Леер, со фламандской обстоятельностью, прогнал Гольдберга через полный осмотр:

– Иначе выходит сапожник без сапог, – заметил врач, – узнаем, наконец, что творится у вас внутри, – если бы не нога, Гольдберга, по выражению коллеги, можно было отправлять в космос:

– Сердце у меня работает отлично, – он нисколько не запыхался, – Теодор теперь тоже не жалуется на стенокардию, диета и спорт ему помогли… – месье Драматург бросил курить, но здесь Гольдберг был непреклонен:

– Докурю свое, – заметил он ван Лееру, – с девчонками дома я позволяю себе сигарету только в кабинете или в саду… – ван Леер хотел занести в карточку его ранения, но Гольдберг сварливо сказал:

– Первое случилось в сороковом году, когда покойный месье барон вывозил меня из городка, а последнее в Израиле. Сколько раз меня ранили в оставшиеся годы, я понятия не имею…

Они так ничего и не выяснили, а шрамы считать было бесполезно:

– Первый давно пропал, – понял Гольдберг, – ранению четверть века… – добравшись до шестого этажа, Эмиль едва не оступился:

– Какого черта здесь делает пистолет… – он узнал бельгийскую модель, – это оружие Виллема… – племянник развел руками:

– Я его ношу по старой памяти, дядя Эмиль. В Леопольдвиле спокойно, в Париже тем более, но привычка есть привычка… – Гольдберг остановился:

– Тем более, какого черта здесь делает Виллем… – из-за поворота коридора раздался слабый стон.

Это оказался не Виллем. Проклиная ноющую ногу, Эмиль опустился на колени. Она лежала ничком, уткнувшись лицом в вытертый гостиничный ковер с геральдическими лилиями. На стене Эмиль заметил выбоины от пуль. На нежном виске Ханы, среди ежика черных волос, набухал кровоподтек. Эмиль не забыл, как выглядят удары рукояткой пистолета.

– Но это был не вальтер, – он сунул оружие в карман пиджака, – от него таких травм ждать не стоит. Ее ударили чем-то более тяжелым, в нее стреляли… – он аккуратно перевернул Хану. Длинные ресницы дрогнули, девушка попыталась приподняться:

– Не двигайся, – велел Гольдберг, – у тебя может быть сотрясение мозга. Где Маргарита, где Мишель, что случилось… – она разомкнула сухие губы:

– Не видела… никого… я здесь ночевала, дядя Эмиль… – горло Ханы задергалось, – я услышала шум в коридоре и заметила его в глазок. Я взяла пистолет… – девушка подалась вперед, Гольдберг уложил ее на пол, – пистолет Виллема. Он нес большой чемодан… – Хана закашлялась, – кажется, тяжелый. Он вышел из номера… – дверь комнаты была закрыта, – я не пустила его к лифту, он ударил меня, потом начал стрелять и больше я ничего не помню… – кровоподтек был совсем свежим: