Нелли Шульман - Вельяминовы. За горизонт. Книга вторая. Том пятый

– От Ателье Майер, – поняла она, – у хиппи водятся деньги…, – на пальце предполагаемой итальянки блестело кольцо с бриллиантами:

– Красивая пара, – усмехнулся Кампе, – наверное, они молодожены или жених с невестой…, – он подтолкнул Грету:

– Возьмем кофе навынос и поваляемся в шезлонгах…, – Грета оглянулась:

– Наверное, устав от южной жары, они решили отдохнуть на Балтике…

Поднявшись с мужем на палубу для кают первого класса, она забыла о неизвестной паре.

Сумку от Ателье Майер, дорожную торбу мягкой кожи, Джеки получила в подарок от Микеле:

– Я помнил, что тебе понравилась вещица еще в Vogue, – он чмокнул девушку в нос, – я позвонил в Лондон, записался в лист ожидания, а сегодня приехал курьер…, – юноша взглянул на золотой ролекс, – вовремя, как раз перед нашими каникулами…

Джеки иногда думала, что Микеле Ферелли разбирается в дамских нарядах лучше ее самой. Юноша отзывался:

– Я итальянец, любовь моя. И у меня мама, – Микеле подмигивал ей, – я, как настоящий итальянец, прежде всего люблю маму…, – юноша шутил только отчасти. Микеле целовал ее тонкие пальцы с бриллиантовым кольцом от Chopard:

– Но тебя я буду любить всегда. Через год, когда мы обвенчаемся, я буду совсем счастлив…, – закончив университет, Микеле обосновался в кресле помощника адвоката в отцовской конторе.

Они решили отпраздновать свадьбу, когда Жаклин получит диплом преподавателя иностранных языков:

– У Риты такой же, – вспомнила Джеки, – хотя она ни дня не работала. Микеле уверен, что я засяду дома, под крылом его мамочки и буду полировать ногти в ожидании рождения наследника…

В Израиле наставник, Шауль, предупреждал Джеки об опасности, как он выразился, идентификации себя с объектом задания:

– Ты носишь маску, – Шауль повел рукой, – но бывает, что маска прирастает и отдирать ее приходится с кровью и болью…

Обреченно понимая, что так и произошло, девушка ничего не могла с собой сделать:

– Я знаю, кто он такой, – Микеле погрузился в свежий Playboy, – я знаю, что он антисемит, каких поискать. Он дружит с заклятыми врагами Израиля и состоит на содержании беглых нацистов, но я его люблю…

Джеки поморгала щедро накрашенными ресницами:

– Его нельзя не полюбить…

Микеле водил ее на римские блошиные рынки, устраивал приватные экскурсии по садам Ватикана и запасникам папских музеев и цитировал латинских поэтов. Он читал Элиота и Пруста, готовил пасту лучше признанных поваров и жарил Джеки артишоки:

– Это исконно римское блюдо, – замечал юноша, – жиды его присвоили, как они присвоили все на свете. Фюрер был прав, евреи не способны создать ничего своего. Они только воруют у других наций. Жаль, что фюрер не успел избавиться от их племени, но мы и наши арабские друзья постараемся продолжить его дело…

В кабинете Микеле держал портреты дуче Муссолини и Гитлера. Гостям вечеринок в апартаментах у Колизея в комнату хода не было. Джеки незаметно вздохнула:

– Если бы не это, он был бы нормальным парнем. И его лучший друг Альбер нормальный, пока они не накручивают себя антисемитской дрянью…

Познакомиться с Микеле оказалось легко. Рим был одной большой деревней.

Преподавательница на каникулярных курсах итальянского языка, куда записалась Джеки, оказалась приятельницей синьоры Риты Ферелли:

– Микеле впервые увидел меня за чопорным обедом, – Джеки скрыла усмешку, – и не стал терять времени…, – по признанию юноши, мать беспокоилась о его браке:

– Мне всего двадцать три года, – весело сказал Микеле, – однако мама намекает, что папа обвенчался, будучи моих лет. Честно говоря, я посчитал тебя очередной буржуазной пустышкой и позвонил тебе наудачу…, – Джеки приподнялась на локте:

– Потому что я тебе понравилась…, – он зарылся лицом в черные волосы девушки:

– Ты не можешь не нравиться. Ты словно Веспер Линд, только она блондинка…

Родители Микеле тоже считали, что Джеки напоминает девушку из прошлогоднего «Казино Рояль»:

– Она немного выше тебя ростом, – говорила Рита, – но осанка у вас похожа, милая. Сразу видно хорошее воспитание, – синьора Ферелли поджимала губы, – хотя она актриса, у них вольные нравы…

За обедами в римской квартире Ферелли, неподалеку от Ватикана, и на вилле в Остии, кино обсуждали редко. Джеки рассматривала последний Vogue, с репортажем из Лос-Анжелеса

– Его святейшество такого не одобряет. У Ферелли говорят о благотворительности и канонизации будущих святых…, – девушка изучала спутника мисс Ханы Дате: