Нелли Шульман - Вельяминовы. За горизонт. Книга третья. Том первый

– Я предпочитаю работать, профессор, – впалые щеки в золотисто-рыжей щетине слегка покраснели, – я хочу завершить диссертацию через год…, – Фейнман присвистнул:

– Учитывая очередь на ускоритель, мы говорим о двух годах, Ник. Тебе исполнится всего двадцать один, что для ученого не возраст…, – он освободил парня от ведения семинаров для первокурсников:

– Незачем тратить его время на игру в бирюльки, – решительно заявил Фейнман, – пусть их обучают азам науки менее талантливые докторанты…, – Ник общался только с кураторами:

– Раньше он говорил о семье, – понял Фейнман, – о профессоре Эйриксене, а сейчас он их почти не упоминает. Но для науки полезно такое сосредоточение на цели…, – он пожал плечами:

– Работа важна, но если ты махнешь на себя рукой, – Ник очень похудел, – то работе это не поможет…, – парень смотрел поверх его головы:

– Нас ждет еще один прорыв в физике, профессор, – заявил он, – я докажу возможность путешествий во времени…, – Фейнман добродушно рассмеялся:

– Хочешь написать фантастический роман, – он потрепал Ника по тощему плечу, – многие физики читают их с красным карандашом в руке, но твой, надеюсь, будет более аккуратен с точки зрения науки…, – парень что-то пробурчал. Ник давно обнаружил, что слова доходят до него словно через слой ваты:

– Мне все ясно, только если говорят о физике, – он почти не слушал объяснения техника, – или если со мной говорит Ирена, – он ждал девушку завтра, или…, – Ник уяснил, что соляной раствор все-таки меняют:

– Внутри есть кнопка, – техник заскрипел дверью танка, – нажми ее, если почувствуешь неудобство. Я буду здесь, – он указал на окошки под потолком зала, – у нас самая большая камера в Америке, тебе повезло…, – его, наконец, оставили одного.

Ник быстро раздевался:

– Не забыть самое главное, – он вытащил из кармана джинсов марки с ЛСД, купленные у знакомого дилера, – Фейнман, наверняка, тоже его принимал…, – соляной раствор оказался теплым:

– Температура человеческого тела, – Ник захлопнул дверь танка, – теперь мне никто не помешает…

Марки медленно таяли под языком. Он закрыл глаза, под веками вспыхнули разноцветные огни. Феймановские диаграммы сходились и расплывались:

– Это я все знаю, – нетерпеливо подумал Ник, – надо двигаться дальше…, – в кромешной тьме танка заметался знакомый голос:

– И ты двинешься, сыночек. Слушай меня и запоминай…

Ник облегченно выдохнул: «Здравствуй, мама».

Растерзанное постельное белье свешивалось на захламленный книгами и тетрадями пол. В спальне витал аромат травки. В углу поблескивало стекло кальяна, темные шторы плотно закрывали окна. Ирена пошарила по продавленному матрацу. С кухни доносилось лязганье. Девушка улыбнулась:

– Ник варит мне кофе, – она отыскала рядом с кроватью часы, – но вообще пора поесть, прошло не только время завтрака, но и обеда…

Вчера Ирена успела заглянуть в холодильник на голой кухоньке Ника. Ее встретил сморщенный, заплесневелый лимон и большой пакет льда. Юноша жил на кока-коле и выпивке:

– Я все придумал, – возбужденно сказал Ник, тряся коктейльным шейкером, – пища ерунда, можно без нее обойтись. Мама за работой только пила кофе и курила, – он сунул Ирене стакан с темной жидкостью:

– Кола, кофе и еще кое-что…, – его руки дрожали, – на таком составе я могу вычислять целыми сутками…, – Ирена предполагала, что наркотики Ник покупает у местных дилеров:

– Но это баловство, – девушка сладко потянулась, – сейчас все курят травку, используют ЛСД и мескалин. Даже правительство такого не гнушается. Наверняка, в средстве, которое я дала Мэнсону и его компании, было что-то похожее…

По пути на автобусную станцию Ирена заглянула в неприметную квартирку на втором этаже унылого здания в центре Лос-Анжелеса. Человек в скромном костюме пожал ей руку:

– Большое спасибо, мисс Эбби, – сердечно сказал он, – я сегодня отправлю пленку в столицу…, – агент озабоченно добавил:

– Вы, наверное, устали. Поезжайте к океану, отдохните…, – Ирена никогда не уставала:

– В Лос-Анджелесе все делало средство, – девушка зевнула, – мне оставалось только снимать…, – Ирену не интересовали жертвы банды Мэнсона:

– Как говорят русские, лес рубят, щепки летят, – она спустила стройные ноги с кровати, – надо жертвовать малым на пути к величию…, – так ей говорила и бабушка:

– Но Ника я удерживаю при себе сама, – девушка потянулась, – бабушка здесь не при чем…