Дэвид Лоудз - Генрих VIII и его королевы

Letters and Papers, XIV, i, 441–443, 955.4

Letters and Papers, XIII, i, 1198.

Ellis, Original Letters (1st series, II), 122 ff.6

State Papers, I, 605. Fraser, Six Wifes, 299–300.

В 1527 году уже велись переговоры насчет Анны, которой тогда было двенадцать лет, чтобы выдать ее за десятилетнего Франциска Лорренского, и не совсем ясно, почему они прервались. В 1539 году участники переговоров со стороны герцога Клевского заявляли, что Анна вольна выходить замуж по собственному выбору. Ellis, Original Letters (1st series, II), 121.

Fraser, Six Wives, 303.

Strype, Ecclesiastical Memorials, I, 459.

Hall, Chronicle, 832–836.

Strype, Ecclesiastical Memorials, II, 462.

Fraser, Six Wives, 303.

Лучшее за последнее время освещение этого конфликта представлено в кн.: J. A. Guy, Tudor England, 185–188.

М. St Clare Byrne (ed.), The Lisle Letters, VI, 61–66.

PRO SP1/167 ff. 135–136. Letters and Papers, XVI, 1321.

PRO SP1/168 f. 155. Letters and Papers, XVI, 1339.

Original Letters relative to the English Reformation, ed. H. Robinson, II, 205.

Fraser, Six Wives, 326–327.

Первый из этих визитов состоялся на Новый год в 1541 году, когда Анна появилась в облике «доброй сестры» короля. Казалось, что она не таит никакой злобы на Екатерину за то, что та ее заменила. Мария, несмотря на то, что лично мало общалась с Екатериной, более или менее постоянно жила в это время на «половине королевы».

Н. A. Kelly, The Matrimonial Trials of Henry VIII, 261. Этот акт также объявлял, что любой свершившийся брак отменит недействительный брак, независимо от государственного контракта, что явно было нацелено на союз с герцогом Клевским.

Narratives of the Days of the Reformation, ed. J. G. Nichols(Camden Society, LXXVII), 260.

В то время считали, что Екатерина была бы коронована, если бы она забеременела, и таково же было мнение Марийяка, хотя по этому поводу ничего не было сказано. Letters and Papers, XVI, 550.

Historical Manuscripts Commission Reports, Bath Papers, II, 8 ff. Было ли это проявлением наивности или проницательной оценкой духовенства как своего рода тайной полиции короля, неясно.

Letters and Papers, XVI, 1426. Proceedings and Ordinances of the Privy Council of England, ed. H. Nicholas, VII, 355.

L. B. Smith, A Tudor Tragedy: the Life of Catherine Howard, 188–192.

PRO SP1/161 ff. 101–102/ Letters and Papers, XV, 875.

Ridley, Cranmer, 220. Proceedings… of the Privy Council, VII, 352–354.

Так и не было доказано, что Екатерина имела с Калпеппером связь после свадьбы, но король был прав, когда считал, что любое подобное упущение имело бы чисто формальный характер. Smith, Tudor Tragedy, 181–182.

НМС, Bath Papers, И, 8–9.

PRO SP1/167 f. 160. Letters and Papers, XVI, 1339.

Statute 26 Henry VIII, с. 13; Statutes of the Realm, III, 508–509.

Smith, Tudor Tragedy, 200.

Ellis, Original Letters (1st series, 11) 128–129.

33 Henry VIII, с. 21. Statutes of the Realm, III, 859.

Letters and Papers, XVII, 441,447. Томас Тирлби, епископ Вестминстерский, был направлен в качестве специального посланника для ведения этих переговоров.

3 Hall, Chronicle, 856–857. Scarisbrick, Henry VIII, 436.

Ibid. Letters and Papers, XVIII, i, 22.

Ibid., 44.

Susan James, «The Making of a queen; the Life and Times of Queen Kateryn Parr and William Parr, Marquis of Northampton» (forthcoming), 1-13.

James, op. cit., 35. Бороу из Гейнсбороу были древним линкольнширским родом.

Знакомство с Марией было результатом службы Мод Парр у ее матери. Мария никогда не забывала оценить услуги такого характера. Fraser, Six Wives, 366.

Ibid.

Letters and Papers, XX, i, 266.

Letters and Papers, XX, i, 65.

Герцог Уильям был полностью разбит императором летом 1543 года, а в сентябре, по условиям договора в Ванлоу, он вынужден был отказаться от намеченного им французского брака и уступить свои права на Зутфен и Гельдерланд. Позже он женился на племяннице Карла, Марии Австрийской, и стал полностью привержен интересам католиков и Габсбургов.

Maria Dowling, Humanism in the Age of Henry VIII, 234–237; Сьюзен Джеймс склонна более положительно оценивать влияние Екатерины, основываясь на ее известном покровительстве таким гуманистам, как Джон Паркхерст и Энтони Коуп, но данные о ее вмешательстве чисто косвенные.

Dowling, Humanism, 47–48.

Letters and Papers, XVII, 371.