Дэвид Лоудз - Генрих VIII и его королевы

Polydore Vergil, Anglica Historia, ed. D. Hay (Camden Society, LXXIV, 1950).

Calendar of State Papers, Spanish, I, 267.

Раннее вдовство Екатерины, как кажется, привело ее к затворничеству, во-первых, из-за ее траура, и во-вторых, из-за строгого надзора доньи Эльвиры, но она скорее всего знала Генриха внешне, и ей было известно, что их имена связаны. Mattingly, op. cit., 51–52.

Ibid., 57.

Родриго де Пуэбла был человеком низкого происхождения и, что еще хуже, евреем. Он наверняка должен считаться одним из самых преданных дипломатов своего времени, хотя использовался не по назначению. Фердинанд доверял ему, но вечно держал его в безденежье, так что он стал зависим от субсидий, поступающих от Генриха VII. Екатерина, презирая его, оставалась типичной испанской аристократкой. G. Mattingly, «The Reputation of Dr de Puebla», E[nglish] Historical] R[eview], LV, 1940, 27–46.

Correspondencia de Gutierre Gomez de Fuensalida, ed. Duke of Berwick and Alba, 490.9

B[ritish] L[ibrary], Additional MS 7099, ff. 18, 19, 36, 41, где сообщается, что король играл в теннис профессионально и умело.

Hall, Chronicle, 507.

Correspondencia, 515–517.

Полное описание этого турнира см.: Hall, Chronicle, 510–512.

Cal. Sp., II, 44.

Франческа, неисправимая сплетница, оставила свою должность при Екатерине в 1509 году и вышла замуж за итальянского банкира, жившего в Лондоне, по имени Гримальди. Mattingly, Catherine, 110–112.

Hall, Chronicle, 532. Холл дает полный и подробный отчет об этой кампании. См. также: J. J. Scarisbrick, Henry VIII, 29–31.

Letters and Papers… of the Reign of Henry VIII (BL Cotton MS Vit. В IV, ff. 107) Scarisbrick, Henry VIII, 52–53. P. J. Gwin, The King’s Cardinal.

Андреа Бадоэр дожу и сенату, 8 января 1515, Calendar of State Papers Venetian, II, 555.

BL Harleian MS 3504, f. 232. David Loades, Mary Tudor: a Life, 14–15.

T. Rymer, ed., Foedera, conventiones… etc. XIII, 624 ff. Scarisbrick, Henry VIII, 71–73.

Cal. Ven., II, 1103.

Mattingly, Catherine, 135–136.

Там же. Описание этих событий было дано их свидетелем, венецианским посланником Чьерагато. Cal. Ven., 11,385.

Maria Dowling, Humanism in the Age of Henry VIII, 223–224.

2 июля 1520 года, перед возвращением Генриха из Кале, трое придворных Франциска нанесли официальный визит принцессе в Ричмонде и смогли подтвердить в своем донесении, что ее отсутствие не вызвано какой-либо болезнью или неизвестным до этого физическим недостатком. Loades, Mary Tudor, 19–20.

Letters and Papers, III 1508, 1571.

Letters and Papers, III, 1150.

Hall, Chronicle, 635.

Ives, Anne Boleyn, 19. Letters and Papers, XII(2), 952.

Hall, Chronicle, 696. Полный анализ Дружеского Пожертвования и его последствий см. в кн.: G. W. Bernard, War, Taxation and Rebellion in Early Tudor England, passim.

Giovanni Batista Sangi to the Bishop of Capua, Letters and Papers, IV, 843.

H. Ellis, Original Letters Illustrative of English History, II, 19.

Шел длительный спор по поводу соотношения возрастов Марии и Анны. Здесь я принимаю датировку, предложенную Ивзом (Anne Boleyn, 17–19). С другой стороны, Рита Уорник (The Rise and Fall of Anne Boleyn) полагает, что Анна была старше, но поскольку она тоже, по-видимому, считает годом рождения Анны 1507, Марии должно было быть не больше двенадцати в момент ее брака, а возможно, еще меньше тогда, когда она стала любовницей короля. Если Анна родилась в 1507 году, то Мария наверняка была старше двенадцати, но я убежден, что Анна родилась в 1501 году и что Мария была, соответственно, моложе.

Ives, op. cit., 32–34.

S. J. Gunn, Charles Brandon, Duke of Suffolk, 1484–1545, 28–30.

G. Ascoli, La Grand-Bretagne devant l'Opinion Francaise, lines 55–58, cited Ives, 36–37.

Ives, Anne Boleyn, 43–46.

Letters and Papers, III, 1559; Hall, Chronicle, 631; Ives, 47–48.

Ibid., 77-110; D. Loades, The Tudor Court, 96-113.

George Cavendish, The Life and Death of Cardinal Wolsey, ed. R. S. Sylvester (Early English Text Society), 243, 29–35.

Hall, Chronicles, 707.

Sir Thomas Wyatt, Collected Poems, ed. J. Daalder, VII.

BL Cotton MS Otho С X, f. 185. The Divorce Tracts of Henry VIII, eds. J. Sturtz and V. Murphy, XIII.

Томас Уайетт (обычно занимавший сторону Анны) поддерживает эту версию, говоря, что она «следовала в этом случае мудрому совету и таким образом покорила короля показной скромностью». BL Sloan MS 2495, f. 3. Ives, Anne Boleyne, 104.

Франциск был известным волокитой, и неподобающий характер этого союза широко обсуждался, особенно в окружении королевы.