Александр Немировский - Пифагор

Эвпатриды— афинская знать.

Гоплиты— греческие тяжеловооружённые воины.

Ройк, сын Фидея — самосский литейщик и архитектор.

Ксоан— деревянная статуя. Поскольку во времена Пифагора статуи высекали из камня, ксоаны были признаком глубокой древности и пользовались особым почитанием.

Мегарон— в греческом эпосе главное помещение дворца и дома культового назначения.

Гелиотропий— солнечные часы.

Пропилеи— предворотное сооружение в виде колоннады.

Триерарх— начальник триеры.

Ихнусса— древнее название Сардинии.

Тирс— жезл, атрибут бога вина Диониса.

Бендис— фракийская богиня, которую отождествляли с греческими богинями Артемидой, Гекатой и Персефоной. Видимо, покровительство охоте было одной из её главных функций.

Симпосиарх— руководитель застолья, избираемый пирующими.

Метемпсихоз— учение о переселении душ.

Теменос— священный участок.

Гамма— третья буква греческого алфавита, обозначала не только звук «г», но и число «три».

Кенотаф— ложная могила. В древности было принято сооружать кенотафы людям, чьё тело не найдено.

Эфоры— должностные лица в Спарте, которым принадлежал контроль за нравами и деятельностью любого спартанского гражданина, включая царей и членов совета.

Наварх— командующий флотом.

Нестор— в греческой мифологии царь древнего Пилоса, герой нескольких человеческих поколений, воплощение мудрости и долголетия.

Несс— река Фракии, а также имя кентавра, пытавшегося при переправе через эту реку похитить жену Геракла Деяниру и убитого им отравленной стрелой.

Посидония— греческая колония на тирренском побережье Италии.

Герион — в греческой мифологии трёхглавый великан, местом обитания которого считался остров Эрифейя на крайнем западе у выхода в океан.

Экклесия— народное собрание, обладающее правом выбора должностных лиц.

Ойкист— в греческих государствах лицо, избиравшееся для организации колоний.

Олимпионик— победитель о Олимпийских играх.

Булевтерий— здание городского совета.

Элизий— в греческой мифологии страна блаженных на краю света.

Эврот— главная река Лаконики.

Алфей— главная из рек Пелопоннеса, почитавшаяся в Олимпии и других местах как божество.

Сотер— спаситель, обычно употребляется по отношению к богам (греч.).

Агон— состязание (греч.).

Мы употребляем латинское слово для обозначения более раннего греческого термина.

Бустрофедон— дословно: «как ходят быки по пашне» — древнейшая форма греческого письма.

Полемос— война (греч.).

Периэки— свободное, но, подобно метекам других полисов, негражданское население Спарты.

3акинф- остров в Адриатическом море к северу от Итаки.

Xронос— время (греч).

Гекатомба— жертва из сотни быков.

Дэвы— первоначально просто персидские божества, после религиозных преобразований Заратуштры — слуги Аримана, носителя зла.

Кекроп— по преданию, первый царь Аттики, автохтон (рождённый землёй).

Фалер— древний порт Афин.

Багаядиш— дословно: «поедание бога» (перс.).

Сикль(или шекель) — денежная весовая единица, распространённая в Передней Азии.

Гелиэя— суд.

Речь идёт о широко известной в древности басне Гесиода о ястребе и попавшем в его когти соловье, выражающей бесперспективность борьбы с власть имущими.