Валерий Есенков: Дуэль четырех. Грибоедов

Каратыгин Василий Андреевич (1805-1879) — трагический актёр, ученик А. А. Шаховского.

...Кокошкина есть перевод! — Кокошкин Фёдор Фёдорович (1773-1838) — драматург, переводчик, в 1820-е годы управлял московскими театрами.

Меттерних Клеменс (1773-1859) — министр иностранных дел и глава австрийского правительства в 1809-1821 гг.

...победивших держав, соединившихся в Вене... — Речь идёт о Венском конгрессе (1814-1815), завершившем войну коалиции европейских держав с Наполеоном.

Адам Смит (1723 — 1790) — шотландский экономист и философ. Один из крупнейших представителей буржуазной политической экономики.

Певец бедной Лизы... — Н. М. Карамзин, по названию его повести «Бедная Лиза».

Каченовский Михаил Трофимович (1775-1842) — профессор Московского университета по русской истории и словесности. Критик и переводчик, издатель «Вестника Европы».

В лавке Сленина... — Сленин Иван Васильевич (1789-1836) — петербургский книгоиздатель и книготорговец, поэт-дилетант.

...Оссиана и Грея... — Оссиан — легендарный воин и бард кельтов, живший, по преданию, в 3 в. Известна литературная мистификация Дж. Макферсона (1736-1796), исполненная в духе предромантизма. Грей Томас (1716-1771) — английский поэт, сентименталист.

...читать со вниманием Сэя... — Сэй (Сей) Жан Батист (1767-1832) — французский экономист, один из родоначальников вульгарной политической экономии.

Стурдза Александр Скарлатович (1791-1854) — чиновник Министерства иностранных дел, автор работ по религиозным и политическим вопросам.

Каподистрия Иван Антонович, граф (1776-1854) — глава Коллегии иностранных дел и управляющий делами Бессарабской области. В 1827 г., уволившись с русской службы, был избран президентом Греции, выступал за сближение с Россией. Убит заговорщиками.

Священный союз— союз Австрии, Пруссии и России, заключённый в Париже в 1815 г. после падения Наполеона.

Арнаутские варвары — албанцы.

Порта, Оттоманская Порта, Высокая Порта ( фр. Porte, ит. Porta, букв, дверь, врата) — принятое в документах и литературе название правительства Османской империи.

Карагеоргий (Георгий Петрович) (1768-1817) — руководитель Первого сербского восстания (1804-1813) против османского ига. После поражения бежал в Австрию, затем в Россию. В 1817 г. тайно вернулся в Сербию, убит.

...братья Ипсиланти...— Александр (1792-1828) — участник Отечественной войны 1812 г., с 1820 г. руководитель греческой революционной организации. В1821 г. поднял антиосманское восстание в Молдове, явившееся сигналом к началу греческой народно-освободительной революции (1821-1829). Дмитрий (1793-1832) — офицер Русской армии. В ходе греческой народно-освободительной революции командовал войсками Восточной Греции (с 1828 г.).

Карл Васильич Нессельроде, граф (1780-1862) — управляющий Коллегией иностранных дел, министр иностранных дел (1816-1856).

Ад референдум(лат. ad referendum) — до референдума.

Левант — (от .фр. Levant или ит. Levate) — общее название стран, прилегающих к восточной части Средиземного моря, в узком смысле Сирии и Ливана.

Мужайся, твёрдый росс и верный... — Г. Р. Державин, «Осень во время осады Очакова» (1788).

Боливар Симон (1783-1830) — руководитель борьбы за независимость испанских колоний в Южной Америке. В 1824 г. освободил Перу и стал во главе образовавшейся на территории Верхнего Перу Республики Боливия, названной в его честь. Национальным конгрессом Венесуэлы (1813) провозглашён Освободителем.

Инсургенты — повстанцы (лат. insurgents — воюющий).

И выступил из стана Филистимского единоборец, по имени Голиаф... — Здесь и далее цитируется Ветхий Завет, Первая книга Царств (17, 439, 41-51).

Гюлистанский трактат. — Имеется в виду Гюлистанский мир, завершивший русско-иранскую войну; заключён в ноябре 1813 г., по которому к России перешёл ряд закавказских провинций и ханств. Россия получила исключительное право держать военный флот на Каспийском море, русские и иранские купцы могли свободно торговать на территории обоих государств.