Рашад Рустамов - …Я Ахмед Ермов

выучил русский язык. Через пять лет Мухамедали Мирза смог добиться освобождения своего сына.

По возвращению в Баку Аббаскулиага был объявлен наследником престола. Указом императора Александра I ему было присвоено звание полковника.

Но Аббаскулиагу более не привлекала роль бакинского хана.

В 1818 году начались переговоры между Россией и Персией относительно определения границ. Проведение переговоров император поручил главнокомандующему Кавказа Ермолову.

Для ведения переговоров Ермолову нужен был переводчик со знанием русского и персидского языков.

Он обратился к мусульманским ханам с просьбой найти ему переводчика.

Аббаскулиага вызвался помочь.

После завершения переговоров Ермолов предложил Абаскулиаге занять должность его личного переводчика. Аббаскулиага согласился. Так наследник ханского престола стал переводчиком наместника Грузии.

Во время занятий с Аббаскулиагой я рассказал ему о своей мечте выучить арабский язык, чтобы иметь возможность прочитать Коран.

– Я могу помочь тебе выучить арабский. Но ты должен пообещать, что никому об этом не расскажешь.

Я дал слово. Одну половину занятий мы посвящали изучению русской грамматики Ломоносова, другую половину постижению арабского языка.

Бакиханов оказался прекрасным учителем. Через год отец сам устроил мне экзамен и остался очень доволен.

Ермолов попросил Бакиханова уговорить меня принять православие

–Я не собираюсь принимать религию этих гяуров.

– Ну что же ты собираешься предпринимать?

– Я убегу из дворца к матери. Пусть отец наказывает меня как хочет.

– Куда убежишь, твоя мать умерла два месяца назад.

Как сообщил мне Бакиханов, после нашего разлучения со мной моя мать тяжело заболела. Не один мусульманский лекарь не захотел лечить ее. Узнав о ее болезни Ермолов, послал к ней своего личного врача, но мать отказалась лечиться у врача – гяура.

– Где ее похоронили? Я хочу посетить ее могилу.

– Шииты не разрешили похоронить ее на мусульманском кладбище.

Ее закопали в яме у Тифлисской дороги. Ермолов просил шейхульислама Закавказья похоронить его по мусульманским обычаям, однако получил отказ.

Бакиханов предложил мне согласиться с отцовской волей. «Ты можешь принять православие для видимости, оставаясь в душе мусульманином» – посоветовал Аббаскулиага.

Я согласился с доводами Аббаскулиаги. После принятия православия я при первой же возможности я смогу убежать к халифу всех правоверных и принять участие в его войнах против гяуров.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.