Валентин Пронин - Жаждущие престола

Пожар – старинное название большого пустыря, оставшегося после набега крымского хана Девлет-Гирея.

Епитрахиль – часть облачения священника; панагия – нагрудный знак архиерея.

Синедрион – по Евангелию, осудивший Христа совет священников иерусалимского храма.

Рында – юноша из знатной семьи, в обязанности которого было сопровождать царя с топориком на плече; рынды одевались во все белое – шапки, кафтаны и сапоги.

Баской – красивый.

Новинское – село в предместье Москвы, сейчас Новинский переулок.

Вабило – предмет призыва для возвращения к охотнику полетевшего за добычей сокола или кречета. Употреблялись барабаны, колокольцы или бубенцы.

Шушуны, армяки, однорядки – верхняя одежда русского простонародья.

Сарацинское зерно – рис.

Фряжские вина – итальянские или французские.

Кика – богатый женский головной убор.

Кумган – восточный кувшин особой формы.

Парсуна – портрет, картина.

Окольничий – высокая придворная должность.

Чудская – финская.

Ферязь – длинный, расшитый дорогой боярский кафтан с высоко поднятым воротником.

Кат – палач.

Свей – швед.

Рундук – разновидность сундука, лавка с подъемной крышкой.

Мизинные люди – простонародье.

Романея – виноградное вино, французское или итальянское.

Кутафья башня – выносная, соединенная с Кремлем мостом через Неглинку.

Распашница – женская легкая одежда с широкими рукавами и украшениями.

Гости – купцы, богатые торговцы.

Замужние женщины, желавшие «погулять», или лиходельницы, как их называли в народе, держали в зубах колечко.

Способ курения табака, наподобие кальяна.

Калита – мешок кожаный, сумка для денег.

Тать – вор, грабитель.

Глаголица – одиночная виселица в виде буквы «Г».

Десница – правая рука.

Сумные – печальные, задумчивые.

Вино с махом – с маком.

Басотность – украшение, красота.

Сулица – короткое копье, дротик.

Сиверко – холодный, северный ветер.

Прапор – флажок на длинной трости.

Ногаи – тюркское племя, некогда входившее в состав Золотой Орды.

Дробницы – блестки из раздробленных самоцветов.

Рота – клятва, присяга.

Лютеранами.

Марина Мнишек была не лютеранка, а католичка.

Зипун – крестьянская верхняя одежда.

Рокош – сопротивление, бунт против королевских установлений.

Арцыбискуп – в данном случае: архиепископ.

Коло – общевойсковое собрание у поляков.

Однорядка – длинный кафтан, застегивался на один ряд пуговиц.

Мурмолка – шапка, в настоящее время называемая «боярка».

Голубец – икона на столбике с лампадой, прикрыта остроконечной крышей. Ставились на улицах, на перекрестках дорог.

Ратай – пахарь.

Королевич Густав – сын шведского короля Карла IX.

Ушканы – зайцы.

Туга – беда, несчастье, от этого слово «тужить».

Замятня – бунт, восстание.

Захребетники – зависимые от богатых и знатных людей прихлебатели.

Чухна, чухонцы – финны, эстонцы.

Кнехт – наемный пехотинец незнатного происхождения в ряде стран средневековой Европы.

Пуританское – северное толкование протестантского вероучения, отличалось особенной суровостью.

Темники – полководцы.

Свеи – шведы.

Азям – крестьянская домотканая одежда из овечьей шерсти.

Шадроватое лицо – с оспинами.