Александра Голицына - Когда с вами Бог. Воспоминания

Имеется в виду Василий Иванович Тимирязев (1849–1919) – русский государственный деятель, действительный тайный советник (1909), министр торговли и промышленности (1905–1906 и 1909). Из орловского дворянского рода.

«Знаешь, что я тебе хочу сказать?»… «Ты выходишь замуж»… «За кого же?»… «Или за старого князя Горчакова, или за Макса Муханова»… «Это Макс!»… «Но это то же самое, что жениться на чьей-то бабушке!» (англ.)

Фрейлина Маргарита Сергеевна Хитрово последовала за царской семьей в Тобольск. Она прибыла на пароходе 17 августа 1917 года, но была по распоряжению Керенского тут же арестована и 19 августа с конвоем выслана в Петроград.

Отчима (фр.).

«В ночи, в ночи» (нем.).

Картина Жана Оноре Фрагонара «Любовное письмо».

Возможно, речь идет о картине Юбера Робера «Сеновал на вилле Джулиа».

Сведений о картинах Юбера Робера с таким сюжетом найти не удалось.

Возможно, речь идет о русском художнике-портретисте Владимире Ивановиче Гау (1816–1895).

Снежный ком (фр.).

«Меня ведут на допрос! Прощайте!» (фр.)

«Храни вас Бог!!» (фр.)

От англ. puzzle – головоломка.

С большим чувством юмора (англ.).

«Пока вам придется довольствоваться этой скромной трапезой Лукулла, но очень скоро мы с вами отправимся ужинать к Prunier в Париже» (Prunier – дорогой ресторан) (фр.).

Ошибка. В ставке при государе был полковник, флигель-адъютант Анатолий Александрович Мордвинов (1870–1940), автор книги «Из пережитого. Воспоминания флигель-адъютанта императора Николая II» (в 2-х тт. Изд-во Кучково Поле, 2014).

Ошибка. Это Книга пророка Исаии, гл. 45, ст. 2.

Остатками былой роскоши (англ.).

Граф Борис Викторович Ростопчин (1874–1937), арестованный в сентябре 1919 года, был освобожден по ходатайству Политического Красного Креста. В 1920 и 1927 годах его снова арестовывали, но вскоре освобождали. Последний раз был арестован в 1937 году по обвинению «в ведении контрреволюционной агитации, направленной против мероприятий партии и правительства». 2 декабря 1937 года приговорен к расстрелу. Расстрелян 2 декабря на Бутовском полигоне.

Дорогая (фр.).

Александр Дмитриевич Самарин (1869–1932), камергер, действительный статский советник, егермейстер Высочайшего Двора, член Государственного совета. С 1912 года московский губернский предводитель дворянства. В 1915 году обер-прокурор Священного синода. После большевистского переворота его неоднократно арестовывали и высылали в отдаленные места. Умер ссыльным в Костроме.

Дочь А. Д. Самарина не Таня, а Елизавета Александровна (1905–1985). Муж – Н. С. Чернышев. Добровольно сопровождала отца в якутскую ссылку. Оставила об отце воспоминания.

«Простите за вопросы. Должно быть, больно говорить обо всем этом?» (англ.)

«Мужайтесь, дорогая» (англ.).

Спасо-Андроников монастырь основан в XIV веке митрополитом Алексием как митрополичий монастырь. Назван по имени первого игумена – Андроника, ученика Сергия Радонежского. Соборный храм Спаса построен в XV веке и расписан Андреем Рублевым, ныне причисленным к лику святых. После большевистского переворота в монастыре была колония для беспризорных, а потом – тюрьма. В 1930 году была взорвана колокольня. Из пяти храмов было уничтожено три. Позже на территории монастыря был образован Музей им. Андрея Рублева, в Спасском храме совершаются службы.

Гордеева Валентина Сергеевна, рожденная Ушакова. Член Комитета великой княгини Елизаветы Федоровны по оказанию благотворительной помощи семьям лиц, призванных на войну. Вдова шталмейстера, тайного советника Николая Николаевича Гордеева, брата княгини Екатерины Николаевны Голицыной, матери князей Николая и Владимира Эммануиловичей. После ареста великой княгини Гордеева возглавила Марфо-Мариинскую обитель. В начале 30-х годов была сослана в Туркестан и там скончалась.

Порядок наследования имущества при обычном праве, согласно которому оно целиком переходит к старшему в роду или семье. Позже так стали называться и сами имения, унаследованные согласно такому праву.