Василий Шукшин - Бунташный век. Век XVII

К с. 515 …полуимянем… — уменьшительным именем.

К с. 516 Доправить — взыскать, заставить возместить.

Затиншик — человек, стреляющий из «затинной», крепостной пищали; особый разряд ратных людей, расписанных в крепостях по башням и воротам. Воротник — служилый человек, приписанный к определенным городским или крепостным воротам; составляли особый разряд в городском гарнизоне.

…повытно… — выть — единица обложения; в выти считалось 12 четвертей доброй земли в одном поле, или 14 четвертей средней, или 16 четвертей худой.

К с. 517 …насыпают те городы песком и каменьем… — то есть засыпают песком и камнем деревянные срубы, из которых состоит стена.

Деревяной чеснок — вбитые в землю колья с заостренным верхним концом.

К с. 517… говорит с бояры… — то есть выносит вопрос на заседание Боярской думы. Иногда для этого созывался Земский собор.

К с. 518…со всею службою… — в полном снаряжении.

…за возами… — в обозе.

Недоросль — молодой дворянин, не достигший полных лет и еще не зачисленный в службу.

К с. 520 …издавна устроены житьем… — с 1649 года.

Сомро — Сумерская волость Старорусского уезда.

Бердыш — вид топора с лезвием полумесяцем, который прикреплялся к длинному, в рост человека, древку; был не только рубящим и колющим холодным оружием, но и служил под-сошком при стрельбе из тяжелых фитильных ружей.

К с. 521 …от лета 1651 году… — надо: 1654.

К с. 522…в подъезды подсматривать… — в разведку; …неприятельские сторожи скрадывать… — уничтожать неприятельские дозоры.

К с. 523 …горою и водою… — то есть совершая походы по суше и по воде.

К с. 525 Престатие — прекращение.

К с. 527 Без заказу — без запрета; заказано — запрещено.

Поволено — разрешено.

На ежу — для еды.

К с. 528 Истинна — определенная сумма денег без прибыли.

К с. 528 …по грамотам… — в которых определялся объем их компетенции.

Пожегных дел — дел о поджогах; пожегщик — поджигатель.

К с. 530 Губной староста — ведал делами о разбоях, кражах и других уголовных преступлениях на территории определенного округа (губы); выбирался из числа дворян.

К с. 531 Лествица — роспись монастырей по степеням.

К с. 531 Смолчюг (смольчуг) — низший сорт поташа (щелочной соли, получаемой из золы).

Буды (будные станы, майданы) — места, открытые площадки в лесу, на которых организовано было поташное производство.

…в царских диких лесах, на Украйне. — В окраинных лесных районах, богатых необходимыми для производства поташа породами деревьев (дуб, ольха). Особенно много поташа производилось в Нижегородском, Арзамасском, Алаторском и Саранском уездах, в меньших размерах — на южной окраине, в Курском и Белгородском краях.

К с. 532 …на Низу … — на Нижней и Средней Волге.

Лал — драгоценный камень, по цвету близкий к рубину, но уступающий ему по твердости и блеску.

Золотные портища — златотканые ткани.

Чапраки (чепраки) — попоны, надевавшиеся под седло на бедра лошади.

Зарукавники — браслеты.

К с. 533 …кланяются… малым обычаем… — кланяются легким поклоном.

К с. 534… вина… з зельи… — водка, настоянная на травах.

Квартарь — шведская мера жидкостей.

К с. 536… с неболшими людми… — с немногими людьми.

Заряд — заклад, залог под неустойку.

К с. 537 Зерньщик — игрок в кости (зернь). Эта азартная игра считалась предосудительной.

К с. 538 Поседеные — посаженые.

К с. 540… мусик… — музыки.

К с. 541 Посулник — взяточник.

К с. 542 По душам — под присягой.

К с. 544 С наделком — с приданым.

Записки иностранцев о восстании Степана Разина. Л., Наука, 1968.

Иностранные известия о восстании Степана Разина. Л., Наука, 1975.

Крестьянская война под предводительством Степана Разина. Сборник документов. Т. 1–4. М., Наука, 1954–1976.

Олеарий А. Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно. Спб., 1906.

Рейтенфельс Я. Сказания светлейшему герцогу Тосканскому Козьме Третьему о Московии. М., 1905.

Стрейс Я. Три путешествия. М., Соцэкгиз, 1935.

Тихомиров М. Н., Епифанов П. П. Соборное Уложение 1649 года. М., Изд. — во МГУ, 1961.