Андрей Зарин - Государево царство

Правёж — принуждение к уплате долгов, пошлин и т. п. битьём батогами.

...князь Пожарский уже жалился, что его с головой моему Бориске выдали... — пытаясь доказать своё старшинство, Борис Салтыков оскорбил князя. Возмущённый Пожарский покинул царский дворец, сказавшись больным. Усмотрев в этом непочтительное отношение к царю, бояре принудили Пожарского уступить Салтыкову. После этого унижения князь Пожарский надолго лишился возможности занимать высшие военные посты в государстве.

Брашно — пища, еда.

Рейтары — вид тяжёлой кавалерии.

Скандалит.

Целовальник — здесь: продавец вина.

Шашки.

Тяглом в московской Руси называлась податная обязанность более или менее осевших состоятельных хозяйств по отношению к государству. (Примеч. авт.).

Кабак.

Яма — тюрьма того времени. (Примеч. авт.).

Ложно.

Тавлинка — берестяная табакерка.

Совершив глубокий (земной) поклон.

Ширинка — кусок холста, отрезанный по ширине ткани.

Ефимок — русское название серебряного талера.

Били по щекам.

Бирюч — глашатай, объявляющий волю царя.

Порох. (Примеч. авт.).

Был воевода головою? — «Быть головою» — прийти к оскорблённому и, опустившись на колени, ожидать его воли.

Шугай — женская кофта.

В XIV–XVII в. было общепринятым явлением, что долг уплачивали не деньгами, а службой, и это называлось кабалою. (Примеч. автора).

Ясачный крик — сторожевой и опознавательный сигнал, сигнал тревоги.

Чекан — боевой топор с узким лезвием и молотовидным обухом.

Шестопёр — боевое оружие, род булавы с головкой из шести металлических рёбер.

Охотился.

Ноговица — отдельная часть обуви или одежды, покрывающая голень.

Крупный жемчуг.

Торока — ремни у задней луки седла для пристёжки, приторочки чего-либо.

Малый, работник.