Анатолий Соловьев - Хождение за три моря

То есть с запасными конями.

Булгак — смута.

Генуэзская колония в Крыму, современная Феодосия.

Забегая вперёд, скажем, что через несколько лет князя Холмского обвинят в заговоре, посадят в тюрьму и вскоре отрубят голову.

Имеется в виду Гай Октавий Август, внучатый племянник Гая Юлия Цезаря, правивший в Риме в 43 г. до н. э. — 14 г. н. э.

Московская серебряная монета называлась лентой, весила она 0,4 грамма. 200 денег составляли рубль, 100 — полтину, 20 — гривну, 6 — алтын. О ценности московских денег говорит такой факт: наёмный работник за год труда зарабатывал полгривны (10 денет).

В XIV веке наравне с понятием «Русь» уже употреблялось «Росия».

Александрийский купец и монах, в VI веке совершил путешествие в Индию.

Семитысячный год по церковному календарю наступал летом 1492 года.

Кризис между титулованным боярством и самодержцами все нарастал и нашёл своё разрешение в «Великой смуте» при Иване Грозном, он привёл к опричнине и уничтожению боярства, а в конечном итоге — к смене династии Рюриковичей династией Романовых.

Горлатная шапка — шапка из меха куницы.

Харатье — бумага.

То есть 1395 год. Разница между старым и новым летоисчислением составляет 5508 лет.

Средняя Азия. Чагатайский улус назван но имени сына Чингиза Чагатая.

Московская рать выступала в походы пятью полками: большой полк, правая рука, передовой и сторожевой полки, левая рука. Каждый полк имел одного или нескольких воевод. Должности воевод по старшинству следовали в таком порядке: первое место принадлежало первому воеводе большого полков, второе — первому воеводе правой руки, третье — первым воеводам передового и сторожевого полка, которые были ровня, четвёртое — первому воеводе левой руки, пятое — второму воеводе большого полка, шестое — второму воеводе правой руки и т. д.

Ата — отец (тюрк.).

Обояльник — обольститель.

Что позже и случилось. В 1471 году подвоз хлеба в Новгород был задержан. В том же году Иван III одержал победу над городом.

Чуга — короткий нарядный кафтан с узкими рукавами, служил для охотничьих выездов.

Чиры — башмаки.

Т. е. католик.

Имеется в виду Тевтонский орден.

Хупавый — гордый, тщеславный.

К описываемому времени бревенчатые мостовые в городе сменились примерно двадцать раз.

Туда и сюда.

Автору показалось уместным привести первоначальный текст «Слова», переписанный с подлинника, скорей всего, в Новгороде, потому что он сохранил диалектные особенности этой местности.

Предположительно, имеется в виду император Троян (53 — 117).

Случившееся — исторический факт, как и многое другое, описанное в летописях. Вообще, волнений в Новгороде до присоединения его к Москве было много.

Ценности спрятаны в... храмах — так легче охранять сокровища.

Казачок — младший слуга, подросток.

До этого некоторые удельные князья имели свои монетные дворы, что приводило к путанице в счёте, порой одинаковые монеты имели разный вес и ценность. Теперь хождение стала иметь только московская денга. Полтина, гривна, алтын служили счётными единицами.

Выжлецы — собаки-ищейки.

Лес и кусты.

Новый Успенский собор был начат в 1471 голу. По замыслу Ивана III он должен был превзойти но красоте и величию Софийский собор в Киеве. Для строительства собора пригласили двух подрядчиков — В. Д. Ермолина и В. Ховрина, но между ними произошла «пря». В. Ховрин стал строить один.

Фуртовина — буря, шторм.

Вар — жара, пекло.

Тезиками называли персов.

Гривна равна 408 граммам.

Поруб — пристройка к избе.

Династия Тан правила с 618 но 906 г.

Нынешний северный Пакистан.

Второй поход на Казань, закончившийся подписанием мирного договора, состоялся уже после отъезда Афанасия Никитина, в 1469 году.