Олег Яковлев - На златом престоле

Вишеградские Горы — возвышенность в Венгрии, на правом берегу Дуная.

Далмация — приморская область в Хорватии.

Берестово — княжеское село под Киевом.

Вотол — верхняя дорожная одежда, грубая, из валяного сукна. Встречались и дорогие, княжеские вотолы, саженые жемчугами.

Людины — основная часть населения Киевской Руси в IX—XII веках, свободные общинники. Их зависимость от феодалов заключалась в уплате дани.

Ятвяги — литовское племя, жило на реке Неман, в совр. Гродненской области. Платило дань киевским князьям.

Кинтарь — овчинная безрукавка с металлическими бляшками.

Выступки — женская обувь, без каблука.

Поять — взять в жёны.

Сакмагон — пеший лазутчик.

Ферязь — кафтан без воротника.

Пото (др.-рус.) — потому.

Кафизма — в Византии императорская ложа. На Руси кафизмой называлось помещение, где слушали службу князья.

Епитимья — церковное наказание (посты, длительные молитвы и т.п.).

Константин I Великий — римский император в 306—337 гг. Основатель Константинополя. Причислен к лику святых и считается равноапостольным.

Вира — штраф по приговору суда. Размеры вир за различные проступки и преступления оговорены в «Русской Правде» — первом дошедшем до нас своде древнерусских законов.

Клир — здесь: совокупность священников и церковнослужителей.

Бердыш — широкий длинный топор с лезвием в виде полумесяца на длинном древке.

Гипанис — греческое название двух рек: Южного Буга и Кубани.

Солтан — глава орды у половцев.

Хлебово — похлёбка.

Таматарха — хазарское название средневекового города Тмутаракань. Таматарха находилась на Таманском полуострове. До 60-х гг. X века принадлежала хазарам, в конце X — начале XII века являлась столицей русского Тмутараканского княжества, включавшего в себя также восточный берег Крыма с городом Корчевом (совр. Керчь).

Бек — у половцев это глава рода.

Бей — у половцев это глава семьи.

Куманы — половцы. В зависимости от территории проживания делились на «белых» и «чёрных». Отсюда топонимы: Белая Кумания и Чёрная Кумания. (Примеч. ред.)

Юшман — панцирь с кольчужными рукавами.

Поршни (постолы, калиги) — обувь, гнутая из сырой кожи, либо из шкуры с шерстью.

Таинник — человек, выполняющий чьё-либо тайное поручение.

Переветник — изменник, предатель.

Ропата — католический костёл.

Постолы (поршни, калиги) — обувь, гнутая из сырой кожи, либо из шкуры с шерстью.

Гобино (др.-рус.) — урожай.

Рез — процент. Третный рез составлял 1/2 от выданной суммы и выплачивался 3 раза в течение года.

Невмочь (др.-рус.) — невозможно.

Кат — палач.

Белгород (Белгород-Киевский) — древнерусский город на реке Ирпень, к юго-западу от Киева.

Вар — горячая жидкость. Во время штурма крепости осаждённые выплескивали его на врагов.

Аманаты (вост.) — заложники.

Сельджуки — ветвь племён турок-огузов. В 40—80-х гг. XI века захватили большую часть Средней Азии, Иран, Азербайджан, Грузию, Малую Азию. Государство сельджуков распалось в XII веке.

Иерей — священник.

Опашень — верхняя одежда с короткими рукавами.

Хиротония — рукоположение, посвящение в сан.

Воздухи (в церкви) — покровы на сосуды со Святыми Дарами.

Верста — русская мера длины, равная 500 саженям (1,0668 км).

Полть — половина мясной туши.

Тул — колчан.

Актаз — порода коней; в Средние века известны актазы, разводимые в Болгарии Волжско-Камской.

Стожары — Плеяды (звёздное скопление).

Прикол-звезда — Полярная звезда. Называлась Прикол, т.к. неподвижна. (Примеч. ред . )