Олег Яковлев - На златом престоле

Башня в хоромах, в которой были помещения для пиров. (Примеч. ред.)

Сулица — короткое метательное копьё.

Вымол — пристань.

Окоём — горизонт.

Бискуп (др,-рус.) — епископ.

Рухлядь — вещи, не обязательно старые.

Катафракта — тяжёлый металлический доспех, происходит из Византии.

Младшего брата. (Примеч. ред.)

Еже (др.-рус.) — если.

То есть жители города Берестье. Берестье — ныне город Брест в Белоруссии.

Торки — кочевые тюркоязычные племена, впервые упоминаются в русских летописях в 985 году как союзники киевского князя Владимира Святославича. С XI века жили в причерноморских степях, совершали опустошительные набеги на русские земли. В XII веке эти племена известны в летописях под названием ковуев или чёрных клобуков.

Берендеи — кочевые племена в южнорусских степях, вблизи Киевского и Переяславского княжеств. В летописях часто упоминаются как торки.

Хоругвь — воинское знамя, стяг.

Братина — большая чаша для питья. Применялась на дружинных пирах.

Ендова — широкая посуда с «рыльцем», т.е. с носиком. Применялась на дружинных пирах.

Ол — пиво.

Харалужный — булатный, стальной.

Находник — то же, что набежчик. (Примеч. ред.)

Ряд (др.-рус.) — порядок, договор.

Переяславль (Южный) — город на реке Трубеж, ныне в Киевской области, в XI—XIII веках — столица Переяславского княжества.

Вдругорядь (др.-рус.) — в другой раз.

Эвксинский Понт — греческое название Чёрного моря.

Бан — наместник венгерского короля, в частности в Хорватии.

Безлепый — нелепый, глупый.

Обезы — предки совр. абхазов. (Примеч. ред.)

Отметчик, отметник (др.-рус.) — предатель.

Харатья — пергамент.

Комонный (др.-рус.) — конный.

Вуй (устар.) — дядя по матери.

Аксамит (или гексамит) — дорогая узорная византийская ткань сложного плетения с золотой нитью, род бархата. Обычно синего или фиолетового цвета, с круглыми медальонами, изображающими львов и грифонов.

Лунское — английское.

Ипрское — из города Ипр. Ипр в то время являлся одним из главных центров сукноделия во Фландрии (в северо-западной Европе).

Обрудь — сбруя.

Аргамак — старинное название породистых верховых лошадей.

Тысяцкий — в Древней Руси должностное лицо в городской администрации. В обязанности тысяцкого входило формирование городского ополчения во время войны.

Бармица — кольчужная сетка, защищающая затылок и шею воина. Бармицей также называлась дорогая накидка у знатных женщин, закрывающая плечи.

Дощатая бронь — вид защитного вооружения, панцирь из гладких металлических пластин.

Столец — княжеское кресло.

Заборол — здесь: земляная насыпь как часть оборонительных укреплений, бруствер. (Примеч. ред.)

Гридни — категория младших дружинников в Древней Руси. Часто выполняли функции телохранителей при князе.

Червлёные щиты — щиты воинов, багряного или ярко-малинового цвета.

Гридница — помещение в княжеском дворце для младшей княжеской дружины. В гриднице часто устраивались пиры, проходили торжественные приёмы.

Вой — воин. Боями называли не профессиональных дружинников, а набранных на время войны ратников из крестьян и горожан (ополчение).

Оружный — вооружённый.

Заборол — здесь: площадка наверху крепостной стены, где защитники крепости находились во время осады.

Тать (др.-рус.) — вор.

Вместях — вместе.

Рота — клятва.

Горынь — река на Украине, правый приток Припяти.