Эрик Шабаев - Только б жила Россия

«ПОСТИРУНГ» (устар.) — предмостное укрепление. Затем — тет-де-пон.

ПРОТОРИ — убытки.

РЕГИМЕНТ (нем.) — полк.

РЕДУТ (франц.) — полевое фортификационное сооружение в виде квадрата, прямоугольника или многоугольника, подготовленное к самостоятельной обороне.

РЕЙТАРЫ (нем.) — вид тяжелой кавалерии в европейских армиях XVI—XVIII вв., преимущественно из наемников-немцев.

РЕТИРОВАТЬСЯ (франц.) — отступить, уйти.

РЕТРАНШЕМЕНТ (франц.) — укрепленный лагерь.

СИКУРС (от франц. secours) — помогать, оказывать помощь.

ФАЛЬКЕНЫ (шведск.) — соколы.

ФЕНДРИК (нем.) — младший офицер.

ФУЗЕЯ (польск.) — кремневое ружье, заменившее мушкет.

ФУЗИЛЕРЫ (франц.) — название основной массы пехоты в ряде европейских армий XVII—XVIII вв.

ФУЛЛБЛУДС (шведск.) — чистокровный.

ФУХТЕЛЬ (нем.) — удар по спине плашмя обнаженной шпагой или саблей.

ЦЕСАРЦЫ — австрийцы.

ШАНЦЫ (нем.) — полевые временные укрепления, окопы.

ШКВАДРОН (производное от термина эскадрон) — личная охрана при фельдмаршале Б. П. Шереметеве и генерале от кавалерии А. Д. Меншикове; достигала 400—500 сабель.

ЯРЫГИ ЗЕМСКИЕ — низшие полицейские чины в приказах.

ЯХОНТ — древнерусское название некоторых драгоценных камней, чаще рубина, реже сапфира и др.

Каракулевая.

Осторожно, песья кровь, осторожно! (польск.)

Что вы говорите? (нем.)

О, боже! (нем.)

Во имя божье! (шведск.)

Ах, мой друг! (нем.)

Предварительные условия (лат.) .

Письменное ручательство (нем.) .

Официальный титул шведских королей в XVII—XVIII вв.

Порядок (шведск.) .

Суд.

Стокгольм.

Победа (шведск.) .

Копия (арх.) .

Конечно (нем.) .

Хорошо, очень хорошо (нем.) .

Пушек.

«Отче наш» (лат.) .

Счастливы обладающие (лат.) .

Пришел, увидел, победил (лат.) .

Указ (турецк.) .