Пискупы и божии дворяне— рыцари.
Грязник— октябрь (а так же: грудень, листопад, свадебник, зазимье).
Братчины— ноябрь (листопад, грудень, как и названия октября).
Зимник— декабрь (студень).
Сечень— январь (зимник).
Хронисты— так назывались на Западе летописцы.
Крещенский сочельник— 5 января.
Богоявление— 6 января. (Все даты в романе приведены по старому стилю).
Об иноземном оружии писалось выше.
Завирухойиногда на Руси называли метель.
Прелат— высшее духовное лицо (архиепископ, епископ, настоятель монастыря) в католической и английской церквах.
Жабо— отделка из кружев или легкой ткани в сборках или складках на груди у ворота женской блузки или платья.
Буфы— пышные сборки на платье, расположенные тесными рядами.
Посул— обещание или взятка.
Пошарпать— пограбить.
Шаромыжник— тот, кто любит поживиться за чужой счет; ловкач, жулик..
Ярл— герцог.
Терпуги— подобие напильников.
Ухнали— специальные гвозди для подков.
Лиго-Яна— древний летний праздник прибалтийских народов. Был связан с культом солнца и плодородия, подобно празднику Ивана-Купалы у славян.
Османским— турецким.
Ливония— вся территория современной Латвии и Эстонии со второй четверти тринадцатого века, завоеванная немецкими рыцарями.
Исключение составляют факты, относящиеся уже к периоду борьбы с немецким завоеванием Прибалтики.
Манкировать— пренебрегать.
Ясырь— невольники.
Обелятья— оправдываться.
До зарезу— до крайности, чрезвычайно.
Железная свинья— конные рыцари применяли особый строй войска в виде клина или трапеции, прозванные русскими «железной свиньей».
Кирасы— металлические латы на спину и грудь.
Тулумбасы— на Руси старинное название музыкальных инструментов — литавры и барабаны.
Иордань— название проруби в водоеме, сделанной к христианскому празднику Крещения для совершения обряда водосвятия.
Увал— вытянутая в длину возвышенность с пологими склонами.
Гасило— так в народе называли оружие (кистень), в виде короткой палки с подвешенным на ремне или цепочке металлическим шаром, тяжестью.
Пирр— (319–273 до н. э), царь Эпира. Воевал на стороне города Тарента с Римом, одержал победы при Гераклее (280) и Аускулуме (279), последнюю ценой огромных потерь (так называемая «Пиррова победа»).
Грюнвальдская битва— 15 июля 1410 года, окружение и разгром войск немецкого Тевтонского ордена польско-литовско-русской армией, которая положила конец продвижению немецких рыцарей на Восток.
Сарай-Бату— так стала называться столица Золотой Орды.