Валерий Замыслов - Полководец Дмитрий (Сын Александра Невского)

Тумен— отряд в 10 тысяч воинов.

Лепое, лепый— красивое, красивый.

В данной главе использованы краеведческие материалы К. Иванова и И. Пуришева.

Морда— рыболовная снасть, сплетенная обычно из ивовых прутьев, в виде узкой круглой корзины с воронкообразным входом; то же, что верша.

Канитель— очень тонкая витая позолоченная или посеребренная проволока, употребляемая в золотошвейном деле.

Лемех— старинное чешуйчатое покрытие из осиновых дощечек, нижние концы которых заострялись в виде ступенчатого клина. Отсюда и название «лемех», так как такие дощечки напоминали заостренный лемех плуга.

Гридень— дружинник.

Гайтан— плетеный шнурок или тесьма.

Женка— в данном случае незамужняя женщина.

Пользовать— лечить, исцелять.

Косая— так в народе называли смерть.

Акулина-гречишница— 13 июня

Сулейка— плоская бутыль.

Тиун— приказчик.

Пожитки— мелкое имущество, домашние вещи.

Каган— император.

Журавль— колодец.

Чеботы— башмаки.

Оратаи— пахари, крестьяне.

В правление Золотой Ордой Батыя город назывался Сарай-Бату.

Ногай— татарский правитель терр. от Дона до Дуная. Имел большое влияние в Золотой Орде, выдвигал на ханский престол своих ставленников, умер в 1300 году.

Ногайская Орда— феодальное государство кочевников (ногаев, позднее ногайцев) к северу от Каспийского и Аральского морей, от Волги до Иртыша. Выделилась из Золотой Орды в в конце 14 — начале 15 вв… Центр — г. Срайчик.

Курултай— военный совет.

Пайцза— пластинка, выдававшаяся татаро-монгольскими ханами в 13–15 веках, как верительная грамота.

Охулка— порочащая хула, осуждение, брань.

Поруб— опущенный в землю деревянный сруб, куда сажали преступников.

Свеи— шведы.

Рюриково городище— усадьба, обнесенная стеной, где жили князья, правители Великого Новгорода. Городище находилось в трех верстах к югу от города.

Адриатическое море— Черное море.

Посконь— домотканый холст из волокна конопли.

Убрус— женский головной убор, платок.

Ильин день— 20 июля по ст. стилю.

Колок— деревянный гвоздь, укрепленный в чем-либо (обычно для вешания).

Ясырь— невольники.

Емь— основное этническое ядро, из которого образовался финский народ, занимала преобладающую часть территории нынешней Финляндии, побережье Финского залива от района нынешнего города Хельсинки до реки Кюммене и большую часть внутренней территории страны. До середины XII века Новгородская республика занимала господствующее положение в Восточной Прибалтике, контролируя, частности, и Финский залив, так как по обеим его сторонам лежали подвластные Новгороду эстонские и карело-финские земли. Сумь, занимавшая юго-западное побережье Финляндии от полуострова Ханко до реки Кумо, не была подчинена Новгороду.

Легаты— дипломатические представители римского папы.

Нюландия— одна из областей Финляндии.

Сарацины— старинное название мусульманских народов (арабов, турок и т. п.), принятое у европейцев.

Зарод— стог сена, обычно продолговатой четырехугольной скирды.

Изограф— живописец, иконописец.

Грудная жаба— болезненные явления в области сердца; стенокардия.

Егорий вешний— 23 апреля.

Магистр— титул главы средневекового монашеского или рыцарского Ордена, а также лицо, носившее этот титул.