Командор— одно из высших званий в средневековых духовно-рыцарских орденах, а также лицо, имевшее это звание.
Пятина— одна из пяти административных районов, на которые делилась Новгородская земля в древней Руси.
Подклетили подклеть— нижний нежилой этаж старинного русского дома, избы, служащий для хранения чего-л., а также нижний ярус в церквах.
Никитский монастырь— поставлен в 12 веке. Примерно совпадает с основанием Переяславля. До середины 16 века он не имел каменных сооружений и был бедной обителью.
Повалуша— летняя не отапливаемая комната, в которой спали в теплое время года.
Хамовник— ткач, полотнянщик, скатерник.
Седмица— неделя.
Непотребная женка— неприличная, непристойная.
Епанча— старинная верхняя одежда в виде широкого плаща.
Азям— старинная верхняя одежда крестьян, имеющая вид долгополого кафтана.
Однорядка— мужская одежда в виде однобортного кафтана без воротника.
Опашень— долгополый кафтан с короткими широкими рукавами.
Охабень— верхняя широкая одежда в виде кафтана с четырехугольным меховым воротником и прорезями под рукавами.
Ферязь— одежда с длинными рукавами, без воротника и перехвата.
Монисто— женское украшение — ожерелье из бус, монет или каких-либо разноцветных камушков.
Чуга— старинный русский кафтан с рукавами до локтя.
Цирюльник— парикмахер.
Убрус— платок.
В рост— под проценты.
Новгородская, Ростовская, Владимирская, Волынская, Белгородская, Черниговская, Юрьевская, Переяславская, Холмская, Полоцкая, Туровская, Смоленская, Перемышльская, Галицкая, Рязанская, Владимирская на Клязьме.
Константинополь(Царьград) — столица Византийской империи. Основан великим римским императором Константином I в 324–330 годах на месте города Византии. В 1204 году стал столицей Латинской империи крестоносцев. Отвоеван византийцами в 1261 году. В 1453 году взят турками, переименован в Стамбул. В 1453–1918 годах Столица Османской империи, затем до октября 1923 года — Турции.
Климент Смолятич— киевский митрополит в 1147–1154 годах, выдающийся древне-русский писатель, широко образованный мыслитель, знаток Гомера, Аристотеля и Платона. Боролся за независимость русской православной церкви от Византии. Рядом с ним можно поставить епископа Кирилла из Турова — знаменитого оратора, прозванного «русским Златоустом».
Монастырские трудники— крестьяне, работающие на монастырских землях.
Власяница— одежда, сделанная из волос, в роде вериг, на голом теле — для «умерщвления плоти».
Вериги— кандалы, цепи, железа, оковы; разного рода железные цепи, полосы, кольца, носимые на голом теле; железная шляпа, железные подошвы, медная икона на груди, с цепями от нее, иногда проколотыми сквозь тело или кожу.
Поелику— поскольку, так как, потому что.
Опрески— лепешки из не квашеного теста.
Талалай— болтун, пустомеля.
В данном случае к пиршеству.
Урочный— то есть данный на определенные срок.
Сказание о благоверном князе Довмонте— северно-русское княжеское житие, близкое по жанру Житию Александра Невского, но более светское по характеру. Его герой — князь Довмонт (Тимофей) (? — 1299), литовец по происхождению, княжил в Пскове в 1266–1299 гг. Под его предводительством русские войска одерживали блестящие победы над Ливонским Орденом и Литвой. Сказание пользовалось огромной популярностью в Пскове и Новгороде, вошло в летописи этих земель.
Папская курия— совокупность центральных учреждений, посредством которых папа римский осуществляет управление католической церковью. Курия— окружение римского папы, боровшееся за распространение католичества в другие страны, особенно на Русь.
Читать дальше