Михаил Волконский - Мальтийская цепь

О замечательной красоте графини Скавронской сохранилось свидетельство не только госпожи Лебрен, которая в своих записках говорит, что она была «хороша, как ангел», но и других лиц — между прочим, графа Сегюра. Державин воспел ее под именем «Пирры».

Вилла-Реале.

О, любимая женщина! О, ты, которая была неприступною и изгнала надежду из моей груди! (ит.).

Игра слов (фр.).

Северный ветер (ит.).

Уличные актеры, скоморохи (ит.).

Особая игра, в которой один из игроков поднимает одну или обе руки с несколькими вытянутыми пальцами, а противник мгновенно должен сказать число поднятых пальцев (ит.).

В фехтовании — в состоянии боевой готовности (фр.).

«Аякс Норбакс».

Во славу Божию (лат.).

«На основании здравого разума» (лат.) .

Древний Адам.

Богуш Сестренцевич (1731–1827) — митрополит всех римско-католических церквей в России, противодействовавший иезуитам.

Преследовать преходящие блага — это значит обречь себя на вечную смерть.

Екатерина Ивановна Нелидова (1756–1839) — камер-фрейлина императрицы Марии Федоровны. Еще в бытность Павла I великим князем и наследником Е. И. пользовалась его особенным благорасположением; но так как последнее обстоятельство вызвало двусмысленные толки при дворе, то Нелидова в 1793 г. поселилась в Смольном монастыре и жила там до восшествия на престол Павла I. Со дня восшествия Е. И. вновь появилась при дворе и до 1798 г. пользовалась неограниченным могуществом. В 1798 г. появилась Лопухина, и Е. И. снова удалилась в Смольный монастырь.

Мамаша. Все институтки, хотя и кончившие уже курс, звали так госпожу Лафон.