Ирина Бйорно: Сказочная история о пропавшей рукописи А. С. Пушкина

© Ирина Бйорно, 2017

ISBN 978-5-4485-0019-0

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Всякая сказка имеет свое начало. Наша история началась в России, когда молодой поэт, Александр Пушкин, переписал свои ранние стихотворения от руки, гусиным пером, склеил написанные страницы в небольшую тетрадь и отдал её своему брату, Льву Сергеевичу, чтобы тот отправил тетрадь на на цензуру. В тетради было всего 19 страниц, которые включали лицейские стихотворения юного поэта. Случилось это весной 1825 года.

В тетрадь вошли ранние произведения поэта, которые он написал тогда, когда ему было только 17 лет. Рукопись известна под названием «Тетрадь П. И. Капниста», у которого она, вероятно, и хранилась до последнего дня жизни, хотя, согласно сохранившейся корреспонденции, долгое время тетрадь находилась в Академии Наук, у академика Л. Н. Майкова.

Здесь и начинается наша сказка. В 1898 сам владелец рукописной тетради Пушкина, господин Капнист, скоропостижно скончался в Риме, а через два года умер и академик Майков, работавший с тетрадью для её издания. Дочерям Капниста достались все архивы отца, включая и рукопись поэта, но после Октябрьской Революции след тетради окончательно теряется, вот только…

Тут наша сказочная история перемещается в настоящее Королевство сказок – Данию, где и жил её главный сказочник, Ганс Кристиан Андерсен. Он не был ни разу в России и не встречался с Пушкиным, и все же их дороги пересеклись.

Неожиданно – как это бывает в сказочных историях – в архивах Академии Наук России находят копию письма сказочника Андерсена 1 1 W. Van der Vliet. H. C. Andersens Puschkinautograf. Søstrene Manderstjerna. В книге: Anderseniana. Udgivet af H. C. Andersen samfundet. Under redaktion af M. K. Petersen, vol. VIII, København, 1940, стр. 75—78. Письмо Андерсена находится в собрании автографов Сухтелена, хранящемся в Государственной Публичной библиотеке имени М. Е. Салтыкова-Щедрина. Опубликовано В. Г. Адмони в статье об Андерсене (Большая Советская энциклопедия, т. II, изд. 2-е, 1950, стр. 421); ср.: В. П. Неустроев. Русская классическая и советская литература в скандинавских странах. «Ученые записки Военного института иностранных языков», 1948, №5, стр. 85. от 1865 года, в котором тот благодарит свою знакомую, Елизавету Карловну Мандерштерн 2 2 Род Мандерштернов (Manderstjerna) происходит от старой шведской знати и был вписан в книгу дворянства Полтавской губернии. , урожденную шведку, за чудесный подарок – автограф великого русского поэта, написанный его рукой. С этой русской девушкой знатного рода встретился датский сказочник в 1862 году в горах Швейцарии, и был окончательно очарован русскими сестрами из семьи Мандерштерн, отдыхавшими там.

Одна из сестер, Елизавета, легкомысленно пообещала прислать датскому сказочнику автограф Пушкина. Но – как пишут в сказках – «сказано – сделано»! Три года ушло у молодой девушки на выполнение обещанного датскому сказочнику. И вот ей это удается: первую страницу рукописи великого поэта подарила своей двоюродной сестре молодая жена Капниста, Екатерина Мандерштерн, муж который был хранителем рукописи Пушкина. Она – завершившись разрешением мужа – вырезала ножницами первую страницу из рукописи Пушкина. Какой щедрый подарок от двоюродной сестры!!! И вот уже в 1965 рукопись русского поэта вместе с сопроводительным письмом от Елизаветы Мандерштерн, едет с почтовыми в Копенгаген, к самому Андерсену, где и хранится в бумагах сказочника вплоть до его смерти.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

W. Van der Vliet. H. C. Andersens Puschkinautograf. Søstrene Manderstjerna. В книге: Anderseniana. Udgivet af H. C. Andersen samfundet. Under redaktion af M. K. Petersen, vol. VIII, København, 1940, стр. 75—78. Письмо Андерсена находится в собрании автографов Сухтелена, хранящемся в Государственной Публичной библиотеке имени М. Е. Салтыкова-Щедрина. Опубликовано В. Г. Адмони в статье об Андерсене (Большая Советская энциклопедия, т. II, изд. 2-е, 1950, стр. 421); ср.: В. П. Неустроев. Русская классическая и советская литература в скандинавских странах. «Ученые записки Военного института иностранных языков», 1948, №5, стр. 85.