– Изменять, Ваше Сиятельство, можно токмо налево, даже коли путь при сем лежит направо!
Но для меня сие недопустимо!… Я могу быть свободной?
– Ты не можешь быть свободной! – воскликнул маркиз и вышел из кабинета.
Девушка несколько секунд крепилась, но не выдержала и зарыдала. Вдруг в комнату Джордж Гриффит ворвался (нарушив заповедь: «Уходя, уходи!») и бросился в объятья сей плаксы!
– Ты не можешь быть свободной, – воскликнул маркиз во промежутке промеж поцелуями страстными, – ибо теперь ты замужняя леди Лала Гриффит! … Хотя, нет! Во время бракосочетания нашего поменяешь ты имя «Лала», коее в память об усопшей подруге твоей ты уже достаточно прославила на имя «Джудит» в честь твоей столь же усопшей кровной сестры Юдки Шафировой! И станешь ты, наконец-то, «леди Джудит Гриффит».
– «Леди Джудит Гриффит» – понятие растяжимое, – молвила будущая леди Джудит Гриффит. – Но смею надеяться, что себя ты в виду имел, а не графа Колина Гриффита более богатого, но менее для меня желанного!
– Оправдались надежды твои смелые! Себя имел в виду я, … а брата моего шотландского имела в виду бабушка моя не менее шотландская. Просили меня сразу три «Светлости» (ибо ныне гостит у нас герцогиня Макдауэлл) сватать тебя за Колина.
– Думаю, не токмо возражать супротив брака нашего леди Макдауэлл не будет, но и возрадуется даже ибо сможет женить Колина на какой-либо принцессе, коих развелось немеренно!
– Чуть ни забыл! – герцог младой воскликнул. – Считая тебя усопшей, посватался я за одну из принцесс расплодившихся. Но милее мне воспитательница простая из пансиона захудалого!
– Ещё одна воспитательница?! – пока ещё Лала усмехнулась.
– ТЫ у меня одна!
Опосля очередной порции поцелуев девица грустно вздохнула:
– Мне жаль свою соперницу высокородную! Ведь твой разрыв с ней ранит не стокмо сердце ея, скокмо самолюбие. Одно дело проиграть другой принцессе и совсем другое – сотруднице пансионной!
– Точнее, графине расейской! – возразил жених.
– Графине, чей род лишь на пару лет старше нея самой! А ныне и вовсе пребывает там, куда Макар телят не гонял ввиду климата гиблого! … Надеюсь, бедняжка сия небедная не принцесса Маргарита бранденбург-ансбахская?
– Увы! Сие она и суть. Но ведая характер ея, уверен, что примет она сию неблагую весть с достоинством!
– Сие Я приму поражение своё с достоинством! – воспитательница прекрасная воскликнула. – Аки гласит, по-латински выражаясь, «вокс попули», то бишь глас народный,
«ко всем чертям с матерями катись
любая принцесса, но сию…»
Сию принцессу обидеть я не вправе, ибо хоть и недавно, однако является она спонсором главным пансиона нашего. А посему сообщи спонсору нашему второстепенному леди Макдауэлл, что принимаю я предложение брачное Колина и все силы приложу, дабы стать ему супругой верной и матерью добродетельной чадам нашим будущим!
И направилась графиня юная ко двери с ранее упомянутым достоинством, но на полпути не выдержала и с рыданиями из кабинета выбежала. И молвил маркиз младой с досадой к официальной невесте-разлучнице заочно обращаясь:
– Ну, Ритка, погоди! Сейчас явлюсь к тебе и всё наболевшее выскажу!
147. Объяснение двух соперниц
Чрез два часа во дверь скромной комнаты воспитательницы юной стук раздался.
– Входите, Ваше Высочество! – воскликнула хозяйка сей «конуры».
Вошла высокая тощая некрасивая скромно одетая девица, на шее коей красовался… кулон с гербом Шафировых, подаренный Екатериной Первой. Причём, не Маргарите подаренный, а ей, тогда ещё Юдке Шафировой.
Опосля приветствий молвила принцесса, усмехнувшись:
– Видать, ожидала ты лицезреть меня, ибо дверь твоя не прозрачная, а во скважину замочную али в щёлку, коли таковая есть, ты подсмотреть не успела бы.
– Не сложно догадаться было, Ваше Высочество, что опосля беседы моей с женихом Вашим оповещены Вы о ней будете миссис Смит бдительной, тем паче глаголили мне ученицы мои (без просьбы со стороны моей!), что убежала куда-то поспешно миссис Смит (обычно неторопливая).
– Сие так и суть, – принцесса улыбнулась, – но не токмо так, ибо пред беседой с хозяйкой твоей неинформированной имела я беседу занимательную с женихом своим бывшим информированным, коий благодаря коню своему борзому быстрее начальницы твоей до меня добрался.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу