Вашингтон Ирвинг - История Нью-Йорка

Итак, некоторые из древних мудрецов придерживались мнения, что Земля и вся Вселенная сами были божеством [38] Aristоt. ар. Cic., lib. I, cap. 3. *Аристотель у Цицерона, кн. I, гл. 3 — теория, самым усердным образом поддерживаемая Зенофаном [39] Зенофан — очевидно, имеется в виду основатель элейской школы древнегреческих философов Ксенофан (434–355 до н. э.). К этой школе принадлежал также философ Зенон. У Никербокера произошла контаминация этих имен. и всей элейской школой, а также Стратоном [40] Стратон (ум. ок. 270 до н. э.) — древнегреческий философ, представитель перипатетической школы. и сектой перипатетиков или бродячих философов. Пифагор, [41] Пифагор (ок. 580–500 до н. э.) — древнегреческий философ и математик, которому приписывается изучение свойств целых чисел и пропорций. Музыку и математику он рассматривал как основные средства воспитания человека. в свою очередь, внедрял знаменитую числовую систему монад, диад и триад и с помощью придуманных им связанных кватернионов объяснял образование мира, тайны природы и принципы как музыки, так и нравственности. [42] Arislot. Metaph., lib. I, с. 5. Idem de Coelo, I. 3, с. I. Rоussеаu. Mem sur musique ancien., p. 39. Plutarch, de plac. Philos., lib. I, cap. 3 et alii. *Аристотель. Метафизика, кн. I, гл. 5. *Он же. О небе, кн. 3, гл. I. *Руссо. О древней музыке, стр. 39. *Плутарх. О мнениях философов, кн. I, гл. 3 и другие. **Руссо — Ирвинг имеет в виду французского музыковеда Пьера-Жозефа Руссье (1716–1790), автора книги «О древней музыке» (1770). Другие мудрецы были приверженцами математической системы квадратов и треугольников, кубов, пирамид и шаров, тетраэдров, октаэдров, икосаэдров и додекаэдров. [43] Тim. Locr. ар. Plato, t. 3, p. 90. *Тимей Локрский у Платона, т. 3, стр. 90. **Тимей Локрский — в диалоге Платона «Тимей» повествуется о сотворении мира. Третьи были сторонниками великой теории стихий, которая объясняет строение нашей Земли и всего, что на ней находится, комбинациями четырех материальных стихий: воздуха, земли, огня и воды, действующих с помощью пятого, духовного и живительного начала. Под ним, как я полагаю, авторы ученых теорий имеют в виду живительный дух, содержащийся в джине, бренди и других крепких напитках и оказывающий такое чудодейственное влияние не только на обычные явления природы, но и на творческий ум некоторых философов.

Не могу также не упомянуть о великой атомистической теории, которую проповедовал старый Мосх [44] Мосх (конец VI–V вв. до н. э.) — древнегреческий философ, принадлежавший к элейской школе. Ирвинг называет его «старый Мосх» в отличие от поэта Мосха (III–II вв. до н. э.). еще до осады Трои, возродил смехотворной памяти Демокрит, улучшил Эпикур, предводитель славных ребят, и обновил мечтательный Декарт. Однако я отказываюсь заниматься выяснением того, являются ли атомы, из которых, как говорят, состоит Земля, вечными или они недавнего происхождения, одушевленные они или неодушевленные, случайно ли они соединились, соответственно мнению атеистов, или же, как утверждают теисты, были приведены в должный порядок высшим разумом. [45] Aristоt. Nat. Auscult., I. 2, cap. 6. Aristoph. Metaph. lib. I, cap. 3. Сiс. de Nat. deor., lib. I. cap. 10. Justin Mart. orat. ad gent., p. 20. *Аристотель. Чтения по естественной истории, кн. 2, гл. 6. *Аристофан. Метафизика, кн. I, гл. 3. *Цицерон. О природе богов, кн. I, гл. 10. *Юстин Мученик. Слово к язычникам, стр. 20. **Аристофан. Метафизика — очевидно, шутка Ирвинга. Имеется в виду «Метафизика» Аристотеля, где в 3 главе I книги идет речь об основных началах всех вещей. **Юстин Мученик (II в.) — христианский проповедник. Я не хочу вдаваться и в то, представляет ли в действительности Земля бесчувственную глыбу или она обладает душой; [46] * Mosheim in Сudw., lib. I, cap. 4. Tim. de anim. round, ap Plat. lib. 3. Mem. de l'acad. des Belles Lettr. t. 32, p. 19. et alii. *Мосхейм у Кадуорта, кн. I, гл. 4. *Тимей. О мировой душе у Платона, кн. 3. *«Записки Академии Изящных Искусств», т. 32, стр. 19, и другие. **Мосхейм у Кадуорта. — Мосхейм, Иоганн Лоренц (1694–1755) — немецкий теолог. Кадуорт, Ральф (1617–1688) — английский философ; автор книги «Разумная система вселенной» (1678), к которой И. Л. Мосхейм написал позднее примечания. **Тимей Локрский — в диалоге Платона «Тимей» повествуется о сотворении мира. какового мнения упорно придерживается множество философов, во главе с великим Платоном — аскетическим мудрецом, обдавшим холодной водой философии обряд половых сношений и проповедовавшим учение о платонической любви или искусстве ухаживать за женщиной, не делая ей детей. Чрезвычайно утонченное общение, но значительно более подходящее для идеальных жителей его воображаемого острова Атлантиды, нежели для крепкого народа, созданного из бунтующей плоти и крови и населяющего тот, отнюдь не фантастический островок, где мы живем.