Георгий Халилецкий - Морские повести

11 января 1905 года матросы крейсера «Адмирал Нахимов» отказались от недоброкачественной пищи, волнения продолжались до тех пор, пока пища не была заменена.

С глазу на глаз (франц.) .

27 декабря 1904 года на корабле особого назначения «Роланд» матросы единодушно отказались грузить уголь, объясняя это тем, что им не в чем работать. Для усмирения волнения был послан миноносец «Бедовый». Только под угрозой наведенных на «Роланд» орудий команда подчинилась приказу. Многие матросы были после этого арестованы и преданы суду.

«Добровольцы» — торговые (транспортные) суда добровольного флота.

Саламинское сражение (480 год до нашей эры), в котором греки уничтожили превосходивший по силе персидский флот.

Битва при Лепанто, в Адриатическом море (1571).

Победа англичан под командованием адмирала Нельсона (1805) над франко-испанцами.

Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 10, с. 251—252.

Кравченко В. Через три океана. СПб., 1910.

Острова на морских подступах к Владивостоку.

Сангарского.

А. Н. Крылов (1863—1945), впоследствии академик, выдающийся ученый-кораблестроитель, один из друзей Е. Р. Егорьева.

Черт бы побрал это ужасное время! (франц.)

Крейсер «Алмаз» и два миноносца после боя именно так и пошли и 16 мая были радостно встречены жителями Владивостока.

Что за прелестная особа эта маленькая (франц.) .

«Век» (франц.) .

Статья В. И. Ленина, посвященная поражению русского флота при Цусиме. Опубликована в газете «Пролетарий», № 3, 9 июня (27 мая) 1905 года.