Пётр Федоренко - Лепта

…я всякий раз вхожу к вам с волненьем… — Н. В. Гоголь высоко ценил труд А. Иванова. В книге «Выбранные места из переписки с друзьями» (1846) он посвятил его творчеству статью «Исторический живописец Иванов», где не умолчал о трудных условиях, в которых оказался художник. «Что за непостижимая судьба этого человека! Уже дело его стало, наконец, всем объясняться. Все уверились, что картина, над которой он работает, — явление небывалое, приняли участие в художнике, хлопочут со всех сторон о том, чтобы даны были ему средства кончить ее… и до сих пор ни слуху, ни духу из Петербурга… Не скупитесь! Деньги все возвратятся. Достоинство картины уже начинает обнаруживаться всем. Весь Рим начинает говорить гласно, судя даже по нынешнему ее виду, в котором далеко еще не выступила вся мысль художника, что подобного явления еще не показывалось от времен Рафаэля и Леонардо да Винчи…»

Мюрат Иоахим (1771—1815) — маршал Франции, муж сестры Наполеона I, неаполитанский король в 1810—1815 годах.

Рамазанов Николай Александрович (1818—1867) — скульптор, работал в Риме с 1842 по 1846 год. Известен бюст Гоголя его работы. В 1863 году издал книгу «Материалы для истории художеств в России», в которой рассказал о многих русских художниках, в том числе и об А. Иванове.

Ставассер Петр Андреевич (1816—1850) — скульптор, принимал участие в завершении надгробного памятника С. Щедрину в Сорренто.

О, память сердца! Ты сильней… — стихи К. Батюшкова «Мой гений».

…известие о приезде в Рим Николая Первого… — Николай I приехал в Рим в декабре 1845 года.

…ты читай про себя… — подлинные слова Николая I, обращенные к А. Иванову (Н. Рамазанов. Материалы для истории художеств России).

…выхлопотал для него деньги… — по докладу К. Тона Двором были посланы А. Иванову деньги на завершение картины.

Штраус Давид Фридрих (1808—1874) — немецкий философ, с его книгой «Жизнь Иисуса» А. Иванов познакомился в 1851 году.

Дорога в Рим утомила Сергея… — Сергей Иванов приехал в Рим в марте 1846 года.

…и не писать такой галиматьи, как «Мертвые души»… — А. Иванов перефразирует отзыв о книге Гоголя известного критика Н. Полевого.

Палаццо Венеция — дворец, построенный в середине XV века из камней Колизея.

…Машенька не только женой любимой, другом бесценным будет… — в записной книжке А. Иванова (сентябрь 1847 года) есть запись: «Войдем глубоко в настоящее мое положение: молодая дева, знатная происхождением соотечественница, прелестная, добрая душою, полюбила меня горячо, — простила мне недостатки и уверила меня в моем постоянстве. Если я не отвечу на все это святостью моей жизни, без сомнения буду подлец из подлецов».

…переставал понимать цель своей живописи… — здесь говорится о работе А. Иванова над пейзажами, имеющими самостоятельный характер: «В парке Аричча», «Оливы у кладбища и Альбано. Молодой месяц», «Ветка», «Понтийские болота», «Дерево в тени над водой в Кастель-Гандольфо».

…со времен Пуссена и Клода Лоррена… — Пуссен Никола (1594—1665) — французский живописец, автор картин на исторические, мифологические, религиозные темы и героических пейзажей. Клод Лоррен (1600—1682) — французский пейзажист. Оба художника долгие годы жили в Италии.

…обо всем позабыл… — широко известны написанные здесь пейзажи: «Вид из Помпеи на Кастелламаре», «Неаполитанский залив у Кастелламаре».

Пий Девятый (Мастаи-Феррети, граф; 1792—1878) — римский папа с 1846 года. Во время революции 1848 года вначале поддерживал итальянское национально-освободительное движение, но затем стал вдохновителем европейской реакции.

Чичероваккио (Брунетти) (1800—1849) — деятель итальянской революции 1848 года.

…новый знакомый Александра Андреевича — Герцен… — А. И. Герцен приехал в Рим в конце 1847 года. В его «Письмах из Франции и Италии» ярко обрисованы события начавшейся в Риме революции 1848 года.