Дмитрий Мережковский - Александр Первый

Хвалебные песни.

Под селением Кульм (Чехия) соединенные русские и прусские войска победили французов в 1813 году.

Песня К. Ф. Рылеева в соавторстве с А. А. Бестужевым-Марлинским.

По преданию, в 362 г. до н. э. на площади в Риме разверзлась пропасть, означающая, что отечество в опасности, которая может быть предотвращена, если Рим пожертвует своим сокровищем. Тогда юноша Марк Курций бросился в пропасть, и она после этого закрылась.

Фабий Руллиан, прославившийся в боях с самнитянами.

От франц . régicide – цареубийца.

Здесь: вонь.

Спокойной ночи, папа! Спокойной ночи, мама! (франц.)

Александра Федоровна – жена Николая Павловича, Елена Павловна – жена Михаила Павловича, Мария Павловна – дочь Павла I.

До тех пор, пока (церковнослав.) .

Менониты – протестантская секта.

«Жил-был в Фуле король» (нем.) .

В нем много от прапорщика и мало от Петра Великого (франц.).

Императрица Елизавета Алексеевна – в девичестве Луиза Баденская.

От франц. racaille – сволочь.

Слава, любовь, дружба (франц.)

Тора – древнееврейское название книги в которой записаны законы Моисея.

Каиафа – один из наиболее ярых врагов Христа, обвинял его в богохульстве.

«Если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царство Небесное» (Евангелие от Матфея, XVIII, 3).

Поистине вы член вашей семьи: все Романовы – революционеры, желающие уравнять все ранги и состояния (франц.) .

Только такой репутации мне и не хватало (франц.) .

Радуйся, благодатная Мария, и моли Бога о нас (лат.) .

Садись, Нерон, займи свое ты место… (франц.) .

Паук предвещает печальное утро (франц.) .

Радость любви длится лишь миг (франц.) .

Общее благосостояние России (франц.) .

Диктат папы (лат.).

Кальварий – возвышение, на которое водружается крест.

«Кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее, а кто потеряет душу свою ради Меня, тот обретет ее» (Евангелие от Матфея, XVI, 25).

Если бы Бог и существовал, то мы, видя, сколько в мире зла, должны бы отречься от Бога (франц.) .

Град крепкий – Господь наш (нем.) .

О, блаженное уединение, о единственное блаженство! (лат.) .

«И что, быть может, в один прекрасный день увидят шаха в моем стиле» (франц.) .

Соляная кислота (лат.) .

Вас это не утомит, мой друг? (франц.)

Не могут ли, скажите мне… (франц.)

Не могут ли?.. Надо… (франц.)

Удалите всех (франц.) .