Андрей Серба - Полтавское сражение. И грянул бой

Этим объясняется то, что едва ли не каждый район на Украине имеет свое наречие или диалект. В основу «литературного» украинского языка положен «киевско-полтавский» диалект, то есть язык территории бывшего Запорожского войска — Гетманщины

«Крулевщизна» — земли, находящиеся в распоряжении короля

Кошевой атаман избирался на Сечи ежегодно первого января, отчитывался за свои дела перед «черной» радой дважды в год

По приговору польского военного трибунала был расстрелян не только гетман И. Выговский, но и бывший реестровый старшина, ближайший сподвижник гетмана Б. Хмельницкого полковник И. Богун, обвиненный в измене Короне и переходе в 1648 г. на сторону восставших запорожцев

По условиям Зборовского договора 1649 г. гетман Б. Хмельницкий должен был на коленях покаяться перед королем Речи Посполитой за поднятое против него восстание, после чего был прощен при условии, что искупит вину преданной службой Короне

Русские полки из Ингрии прибудут на Украину к апрелю 1709 г. Будут включены в состав войск группировки князя Меншикова, примут участие в Полтавском сражении

В Речи Посполитой не существовало крепостного права, как в России, все крестьяне юридически были лично свободны и при желании мог ли уйти от пана. Посполитого и пана связывали отношения, имевшиеся на Руси до отмены Б. Годуновым «Юрьева дня », когда экономическая зависимость крестьянина от помещика играла гораздо большую роль, чем правовая

После заключения Переяславского договора присягу на верность России принесли 62949 казаков и 62454 иных жителей Гетманщины. Численность казаков в армии Б. Хмельницкого в этот период была 300 тысяч

Дозорец — тайный казачий агент

По штатам 1708 г. русский пехотный полк имел батарею из двух трехфунтовых пушек и четырех мортир, драгунский — из двух трехфунтовых пушек, двух гаубиц и двух мортир

По штатам 1708 г. русский пехотный полк состоял из 2-х батальонов четырехротного состава, кавалерийский — из пяти эскадронов двухротного состава. Штатная численность пехотного полка — 1350 человек, кавалерийского — 1200 человек. В военное время их состав редко превышал одну тысячу человек

«Застенковая шляхта» («застенок» — мелкий хутор) — аналог русских однодворцев. Имели крошечное хозяйство, трудились наравне со своими крестьянами, зачастую все их достояние состояло из шляхетского «гонора» и дедовской сабли

Рокош — мятеж

Банита — человек, объявленный королевским судом или «судом равных» вне закона, каждый мог убить его безнаказанно

Койманан — начальник канцелярии хана, личный писарь высокотитулованного вельможи (мурзы, бея, калги)

Это произошло в 1492 г. при крымском хане Менгли Гирее

Правнуком хорунжего Семена Чайковского, участника Полтавского сражения на стороне России, будет великий композитор Чайковский П. И.

«История запорожских казаков показала, что они, говоря вообще и исключая некоторые единичные случаи, никогда не были сепаратистами в политическом отношении. Не будучи сепаратистами, запорожцы, напротив того, были панславистами, и в этом случае «голопузые» лыцари опередили и взглядами, и действиями своих современников на 200-250 лет вперед; принимая к себе в Сечу и сербов, и волохов, и ляхов, и черногорцев, они как бы самим делом говорили, что сила всех славян в полном единении между собой и в противопоставлении себя всему неславянскому миру». Академик Эварницкий Д. И.

Обоз с «dames cosaques», как назвал их летописец короля Карла его камергер Адлерфельд, дошел до Полтавы, где был захвачен русскими

Экзарх — глава отдельной церковной области или самостоятельной церкви у православных

Документы, подтверждающие подчиненность монастыря непосредственно патриарху

Речь идет о великом литовско-русском князе Витольде (Витовте), правившем с 1392 по 1430 гг

Ныне город Очаков

Хаджи-бей — ныне г. Одесса

Скаженный — бешеный, сошедший с ума (укр.)

Пройдысвит — проходимец (укр.)

Сераскир — в султанской Турции заместитель великого везира, руководивший войсками