Станислав Пономарев: Быль о полях бранных

Рáжий — дородный, сильный, богатый.

Полáти — деревянный настил, нары для спанья.

Кáменные гóры — Уральский хребет.

Крица — железо, выплавленное из болотной или горной руды; слиток.

Дóмница — древняя плавильная печь.

Евдокия — 1 марта.

Рушница — средневековое гладкоствольное ружье, заряжавшееся со ствола.

Аркебýза — первое ручное огнестрельное оружие, изобретенное в Испании в 1361 году.

Пядь — древнерусская мера длины: 19 сантиметров.

Челó — лоб; в данном случае — передовой отряд, авангард.

Спóлох — тревога, смятение.

Пищáль — здесь: огневое орудие.

Ушкýйники (от др.-русск. «ушкуй» — речное судно с веслами) — в Новгороде XIV—XV веков вооруженные дружинники, формировавшиеся в отряды для захвата земель на Севере и для разбойных набегов в ордынских пределах на Волге.

Акýд — медведь.

Сабанчи — пахари, земледельцы.

Яртаýл — передовой разведывательный отряд.

Иерáрх — священнослужитель высшего ранга.

Икона Божьей Матери — главная святыня Русской православной церкви.

Дéрвиш — у мусульман: нищенствующий монах-странник.

Митра — парадный головной убор митрополита.

Кéларь — заведующий монастырским хозяйством.

Лишить животá — умертвить, убить.

Кисá — кожаный мешочек, мошна, карман для денег.

Сбéги — беженцы.

Курджýм — подседельный кожаный мешок.

Сэвдэгэр — купец, торговец.

Тьма — десять тысяч.

Чéрмный — красный, багряный.

Свенéльд — в Х веке сподвижник киевских великих князей Игоря, Святослава и Ярополка; участник всех боевых походов и сражений во время правления названных властителей Киевской Руси; варяг по происхождению.

Обкóп — траншея, окоп.

Рогáтка — длинное бревно с набитыми на него мощными копьями-рогатинами, самое эффективное средство обороны против конницы кочевников.

Юрт — владение рода.