Лев Жданов - Стрельцы у трона. Русь на переломе

И стовый — истинный

Ка да ш — бочар, бондарь

Ка ну н — здесь: молебен, панихида

Кар бу нкул — пироп, ценный камень из рода граната

Кат — палач

Клей но д — один из предметов, служащих представителем державной власти: корона, скипетр, держава

К лю шник, к лю чник — придворный чин, заведующий столовыми приборами, прислугою

Ко лы ска — люлька, колыбель

Копр — куча, ворох

К ра вчий, к ра йчий — придворный чин

Крин — растение и цветок лилия

Кру жа ло — кабак

Ле стовка — кожаные четки староверов с кистью кожаных лепестков

Лих — но, только; выражает злорадство (Так не дам лих)

Ли ша , ли ше нь, ли шо — лишь, только что, теперь

Мыс ле те — название буквы, 14-й в церковной азбуке, 13-й в русской (Все люди, как люди, а мы как мыслете)

Наи па че — особенно, тем более

На та кать (кого на что) — наставить

Не годь — все, что негодно

Нови на — новизна, нововведение

Обе ре мя — охапка

Об ло м — здесь: грубый, неуклюжий, мужиковатый человек

Об лы жный — лживый, ложный

Поста ве ц — стол, столик; посудный шкаф

По шлина, пошли на — давний обычай

При па док — здесь: случай

Про ру ха — ошибка

Ра дить — советовать

Рей та р — конный воин, всадник

Ре мство — ненависть, злоба, досада

Ро же ный, ро женый, ро жо ный — родной, желанный, родимый

Ры нда — здесь: телохранитель, оруженосец

Свы ча й — привычка, навык

Си ре чи, си ре чь — то есть, а именно

Сос та в — здесь: заговор

С то гна — площадь, улица в городе

Ст ря пчий — чиновник-правовед, наблюдающий за правильным ходом дел

Студ — стыд

Су ймовать — баламутить

Сул ея — бутыль

Схиз ма тик — раскольник

Та лька — ручное мотовило для крестьянской пряжи

Таф та — гладкая тонкая шелковая ткань

Уб ру с — плат, платок, полотенце

Ура зи ть — бить, ранить

У ра зная трава, у ра зница — зверобой

Фе рязь — мужское длинное платье с длинными рукавами без воротника и перехвата

Цка — доска

Че ка н — знак сана, топорик с молоточком на аршинной рукояти

Чек ме нь — крестьянский кафтан

Че рватый, че ре-ватый — брюшной (о мехе)

Ша рпать — обдирать; шаркать

Шу йца — левая рука

Новорожденную Евдокию, умершую на два дня раньше. (Здесь и далее в книге — сноски автора.)

Иоасаф.

Великопостную.

Полтора миллиона.

В терем.

По нашему счету это выходит в восемь часов утра, так как двадцать второго января в Москве, считая от астрономической полуночи, солнце восходит и «начинается день» в семь часов пятьдесят пять минут утра. При Алексее это и был «первый час дня».

Храм св. Софии в Цареграде.

Вид лучей.

Гороскопы в то время, особенно составляемые для значительных людей — для принцев и королевичей при их рождении — были в большом ходу.

В «Дворц. Записях» отмечено: «За крестильным столом в Грановитой палате, июля, в 4 день, были: Новгородский митрополит Питирим (5 июля возведенный в сан патриарха), митрополиты: Астраханский Пармений, Крутицкий Павел, Рязанский Илларион, Нижегородский Филарет, архиепископы: Коломенский, Смоленский, Суздальский, епископ Архангельский, 11 архимандритов из главных монастырей, келари Чудовский и Троицкий, учитель царевичей Симеон Полоцкий и 6 игуменов из кремлевских обителей, 50 человек низшего, белого и черного духовенства, все восточные царевичи, 11 бояр, 9 окольничих, 10 думных дворян, 6 думных дьяков, дьяк Тайных дел, 16 «комнатных» (дворцовых) стольников, 12 московских дворян, ясельничий царский именитый человек Строганов, 46 полковников, голов и полуголов стрелецких, 6 бояр и дворян, свита Грузинского царевича, два посланника Черкасской земли, 16 гостей торговых, 76 человек выборных из «гостиной, суконной и черной сотен и из дворцовых слобод». Всего — до 300 человек и 90 человек певчих. В деревянных хоромах, в царицыном тереме тоже были накрыты столы для своих «дворовых», жилиц — боярынь, для приезжих княгинь, боярынь и царевен восточных, для родни новой царицы. Между последними были: Кирилл Нарышкин и Артамон Матвеев.