Леонид Дайнеко: Тропой чародея

Рота — клятва, присяга.

Брашно — добро, богатство.

Ярыжка — название беднейшего населения, занимавшегося наемным физическим трудом (грузчики и т. п.)

Рожаницы — «девы жизни», женские божества славянской мифологии, покровительницы рода, семьи, домашнего очага.

Нагата — денежная единица, двадцатая часть гривны.

Рахман — кроткий, смиренный.

Базилевс — титул императора в Византии.

Палатий — дворец-резиденция византийских императоров.

Сельджуки — ветвь племен тюрков-огузов по имени их предводителя Сельджука (X—XI вв.). Завоевали часть Средней Азии, большую часть Ирана, Азербайджана, Ирака, Армении, Грузии.

Милиарисий — денежная единица Византии.

Пропонтида — Мраморное море.

Кентарх — сотник в Византии.

Борисфен — Днепр.

Этериарх — начальник императорской стражи в Византии.

Скальды — исландские и норвежские поэты ТХ—XIII вв.

Евксинский понт (Гостеприимное море) — Черное море.

Епарх — чиновник, стоявший во главе управления византийской столицы.

Тридцать девять солнцеворотов… По нашим подсчетам, Всеслав мог родиться и 1029 году. Почему? Есть известная былина про Волха Всеславича. Многие ученые, и том числе Д. Лихачев, Л. Шахматов, убеждены, что в ней речь идет про Всеслава Полоцкого. В былине читаем: «Собирал Волх дружину в пятнадцать лет…» Дружину, как известно, мог собирать князь, а князем полоцким Всеслав стал и 1044 году после смерти своего отца Брячислава Изяславича. Таким образом, Всеслав Брячиславич, по всей вероятности, прожил 72 года (1029—1101 гг.).

Ярило — божество восточнославянской мифологии, связанное с плодородием.

Дешт-и-Кипчак (Кипчакская степь) — название степей от р. Иртыш до р. Дунай, где кочевали кипчаки (половцы). В XIII в. захвачены татаро-монголами.

Келарь — заведующий монастырским хозяйством.

Вислена — женщина легкого поведения

Багино — добро, богатство.

Емец — сборщик податей.

Недарека — недотепа.

Алахи — половцы.

Корчев — г. Керчь.

Куманы (половцы) — тюркоязычный народ, проживавший в XI в. в южнорусских степях.

Вежа — стоянка.

Шарукань — древний город, центр половецкого племенного объединения Шаруканидов, из которого совершались набеги на Киевскую Русь. В 1111 г. был взят войсками Владимира Мономаха, запустел; точное местонахождение неизвестно.

Сарматы — объединение кочевых скотоводческих племен Северного Причерноморья.

Скифы — древние племена в Северном Причерноморье, кочевники, земледельцы. Разгромлены готами.

Хазары — тюркоязычный народ, появившийся в Западной Европе после гуннского нашествия (IV в.) и кочевавший в Западно-Прикаспийской степи. Образовали Хазарский каганат.

Берендеи — тюркское кочевое племя в южнорусских степях в XI—XII вв.

Черные клобуки — племенной союз остатков кочевых племен (печенегов, торков, берендеев) около середины XII в. на реке Рось. Защищали южные границы Руси. После монголо-татарского нашествия частью обрусели, откочевали в степи.

Пардус — гепард.

Итиль — р. Волга.

Инок — одно из названий православного монаха.

Улус — становище кочевников.

Мечетник — человек, владеющий даром гипнотизера.

Кощей — раб, пленный.

Машека — медведь.

Христы — здесь: христиане.

Уды — члены тела.

Подстяга — обряд посвящения в воины.

Закупы — зависимые люди, которые брали у феодала взаймы и должны были отработать взятое.

Хоть — любимая жена.

Железные ворота — г. Дербент.

Суражское море — Азовское море.

Рамены — плечи.