Гай Эндор: Любовь и Ненависть

Фрерон Эли Катрин (1718–1776) — французский издатель журналов «Письма о некоторых современных сочинениях» (1749–1754) и «Литературный год» (1754–1776).

…Давид убил Урию… — Давид — царь Израильско-Иудейского государства (X в. до н. э.), ветхозаветное повествование о котором придало ему черты эпического героя, царя-воителя. Известен рассказ о любви Давида к Вирсавии, которую он увидел купающейся и затем взял ее в жены, а мужа Вирсавии, верного воина Урию Хеттеянина, отослал на войну с аммонитянами заведомо на смерть. Бог Яхве наказывает Давида смертью младенца, рожденного Вирсавией. Второй сын Вирсавии Соломон оказывается угодным Богу.

…Ирод устроил кровавую баню… не оставив в живых ни одного из близких родственников — Ирод Великий (ок. 73–4 до н. э.) — царь Иудеи. Активный проводник римской политики. Ирод безжалостно расправился со всеми потомками династии своего противника Антигона, казнив также свою жену Мариамму, ее мать и трех своих сыновей.

…орды, которые Он поразил мором и язвой по желанию Моисея… перворожденный в Египте, которого убили посланные Им ангелы… — Здесь, видимо, автор подразумевает ветхозаветные повествования о том, как Бог Яхве насылает через Моисея на египтян «казни египетские» (числом 10): падеж скота; умирают первенцы в семьях; Египет наполняется полчищами жаб и мошкары; вода в Ниле становится непригодной для питья и т. п. Несчастья насылались для того, чтобы фараон отпустил евреев.

Книга Судей Израилевых — имеется в виду Книга Царств (Ветхий Завет).

Грец Генрих (1817–1891) — немецкий историк, автор одиннадцатитомного труда «История евреев с древнейших времен до настоящего времени».

Бог Авраама — Имеется в виду Бог Яхве (Иегова, Саваоф) — Бог в иудаизме.

…Каин убивает Авеля… — В Библии Каин, старший сын Адама и Евы, земледелец. Из зависти он убил своего брата Авеля, «пастыря овец». За что был проклят Богом и отмечен особым знаком (каинова печать).

…в своем имении Ферней… — Ферней расположен в Швейцарии, недалеко от границы с Францией. Там Вольтер жил с 1759 г. до самой смерти.

Гольбах Поль Анри (1723–1789) — французский философ. Активно сотрудничал в «Энциклопедии» Д. Дидро и Ж. д'Аламбера. Систематизировал взгляды французских материалистов XVIII в.

Виллар Клод Луи Эктор (1653–1734), герцог — французский маршал-генерал. Одержал ряд побед в войне за Испанское наследство, совершил успешный поход в Северную Италию в войну за Польское наследство.

Зевс — см. коммент. [62] Зевс — в греческой мифологии царь богов и людей. Его постоянным местожительством считалась самая высокая в Элладе гора Олимп. .

Юпитер — в римской мифологии бог неба, дневного света, грозы, царь богов. Соответствует греческому Зевсу.

Тор, или Донар — в германо-скандинавской мифологии бог грома, бури и плодородия, божественный богатырь.

Анакреон (ок. 570–487 до н. э.) — греческий лирический поэт с острова Теос. Воспевал любовь, вино и беззаботную жизнь.

…как Сократ с его чашей цикуты… — Сократ (470–399 до н. э.) — греческий философ. Жил и творил в Афинах. Не оставил письменного наследия, поскольку излагал свое учение устно. Был приговорен к смерти по ложному обвинению; его заставили выпить чашу с ядом.

День всех святых — католический праздник.

Гете Иоганн Вольфганг (1749–1832) — немецкий писатель, мыслитель, естествоиспытатель. Помимо высокохудожественных литературных произведений написал естественнонаучные труды о метаморфозе растений, цвете, минералогических проблемах. Рассматривал всю природу и все живое как единое целое.

… хотела забеременеть, как Сарра в старости… — В ветхозаветных преданиях Сарра — жена Авраама, мать Исаака. Оставаясь бесплодной в течение многих лет супружества, Сарра в 90 лет рождает сына. Невозможное случилось во исполнение обещания Бога Яхве. См. также коммент. [115] Авраам — в ветхозаветных преданиях избранник бога Яхве, родоначальник евреев и арабов. Когда в голодное время Авраам переходит в Египет, он выдает свою жену Сарру за сестру, чтобы не быть убитым, когда фараон востребует ее в свой гарем. Сарра действительно оказывается у фараона, но ее целомудрие защитил Бог. В столетнем возрасте Авраам заключил с Яхве «завет вечный», знаком «завета» должно служить обрезание всех младенцев мужского пола. Во исполнение обещания Яхве случается невозможное: у столетнего Авраама и девяностолетней Сарры рождается сын Исаак. Авраам проходит через испытание своей веры, когда Бог потребовал принести Исаака в жертву. Лишь в последнее мгновение ангел останавливает жертвоприношение. .