Валентин Костылев - Кузьма Минин

Региментарь — начальник посольской части, полковой командир.

Речь Посполита — польское королевство.

Земля — мать тому, кто с ней умеет обращаться.

Жолнеры — солдаты-пехотинцы в польской армии.

Сигизмунд.

Боярские дети — особая категория служилых дворян.

Сапежинцы — солдаты отряда Яна Сапеги, в сущности бандиты, грабители.

Тушинские атаманы — князья и дворяне, перешедшие к агенту Польши — Лжедимитрию II.

Охабень — верхняя одежда.

Сброд, бродяги.

Язык — оговорщик, соглядатай.

С середины XVII в. главная площадь Китай-города Москвы станет величаться Красной.

Отлита при Федоре Иоанновиче в 1586 г. литейщиком Андреем Чоховым. Впоследствии получила название «Царь-пушка».

Черкасы — украинцы.

Гробовой старец — схимонах. Схимонахи обыкновенно спали и гробу, пищею их были хлеб и вода. Схима самый строгий вид монастырского затворничества.

Белый город — часть Москвы.

Иван IV (Грозный).

Китай-город — часть Москвы, прилегавшая к Кремлю. Обнесена была каменной стеной.

Дорогие боярские собольи шапки (из меха с горла соболя).

Свейский — шведский.

Иван Михайлович Салтыков новгородский воевода, был заподозрен в измене родине; он уверял новгородцев, что «буде приведет литовцев сам его родитель, он и тогда будет биться с ними». Новгородцы все же ему не верили и в конце концов посадили его на кол.

Выше своего родового происхождения.

М.Г. Салтыков неоднократно бывал в Пруссии и и Польше с разными поручениями от московских царей.

Никитичи — Филарет и Иван Никитичи Романовы.

Острог, острожек — укрепление.

Паки — опять.

Турецкими.

Обилие майских жуков предвещает урожай.

Воротник — сторож крепостных ворот.

В тоске.

Оплечье — вшитый в плечи одежды кусок холста (вставка).

Глумы — скоморошьи забавы, издевательства.

Так называли московские церкви.

Ротмистры — командиры хоругвей или эскадронов. При каждом из них находились два-три «пахолика» (оруженосца).

Татьба — разбой.

Слова летописи.

Игумен Иона, поддерживая связь с Лжедимитрием II, занимался со своими иноками грабежами и разбоями.

Рыбница — небольшое судно, лодка для рыбного промысла.

Троеначальники — так звали в народе воевод Ляпунова, Трубецкого и Заруцкого.

Маринкин сын — сын Лжедимитрия II и Марины Мнишек.

Острог — ограда из бревен, частокол.

Закладывать жен и детей — значило отдавать их в кабалу на работы за плату.

Положи ладонь (руку) на приклад.

Вильни (повороти) пищалью в сторону.

Жми к ноге крепче.

В те годы колокола большей частью отливались из бронзы.

Нижняя часть меча.

Животы — имущество.

Прибыль — лишек металла на стволе пушки (после литья срезается).

Корабленник — древняя английская и французская монета, на одной стороне которой изображалась роза, на другой — корабль. В годы «междуцарствия» была в ходу и в Московском государстве.

Подлинная народная песня того времени.

Ныне Чкаловск.

Суводь — водоворот во время половодья.

Беляки — так называют волгари пенистые гребни волн.

Кошт — расходы на содержание.

Граф Яков Понтус де ля Гарди — шведский оккупант, захвативший Новгород на Севере.

Освященный собор — выборные лица духовного звания, принимавшие участие в делах государственного управления.

Гоношить — собирать; хлопотать.