Гонсало Гуарч: Армянское древо

Младотурки — европейское название членов турецкой организации «Единение и прогресс», основанной в 1889 году и возглавившей борьбу против абсолютизма. После поражения Турции в Первой мировой войне самоликвидировалась.

Уездный начальник.

Марониты — приверженцы особой христианской церкви.

Порта (также Оттоманская Порта, Блистательная Порта, Высокая Порта) — фр. potre и итал. porta — дверь, врата — принятое в истории дипломатии и международных отношений наименование правительства (канцелярии великого везира и дивана) Османской (Оттоманской) империи, распавшейся после Первой мировой войны.

Глава исполнительной власти.

Миллет — объединение, колония армян.

Улемы — богословы, книжники (мусульм.).

Каймакам — глава местной администрации.

Шариат — тщательно разработанный кодекс поведения, или канон, содержащий в себе обрядовые нормы богопочитания, нравственные законы семейной и общественной жизни, различные разрешения, предписания и запреты, призванные урегулировать отношения мусульманина к Богу, к существу в целом и к человеку в частности.

Улем — богослов, знаток и толкователь Корана, мусульманский церковный авторитет.