Душан Гамшик: Бомба для Гейдриха

«V» — начальная буква слова «Victoria» — победа.

До свидания! (нем.).

Сообщите в Град (нем.).

Стой! (нем.).

Планомерно (нем.).

По поводу этой депеши нам сообщил профессор Ладислав Ванек, тогдашний руководитель организации «Йиндра», что Бартош передал составленную им депешу без изменения. Он добавил только вводную фразу и последние слова, видимо, для того, чтобы «Антропоид» не остался без дела.

Английский автор Чарльз Уайтон в написанной им биографии Гейдриха (Лондон, 1962) приводит категорический приказ Бенеша, якобы переданный в середине мая: «В интересах западных союзников нападение (на Гейдриха) должно быть осуществлено так, как было запланировано». Уайтон не называет источника, откуда он почерпнул этот текст. В связи с этим вспоминаются предположения некоторых участников Сопротивления, которые заключили из намеков Габчика и Кубиша, что они получили из Лондона подтверждение приказа провести покушение. Но пока точные доказательства этого отсутствуют.

Кстати, Чарльз Уайтон в упоминавшейся ранее работе сопровождает приведенный им приказ Бенеша своими соображениями, которые кажутся нам бесспорными: он утверждает, что к своему решению чешские эмигрантские круги были понуждаемы влиятельными британскими деятелями, близко стоящими к правительству.

Бретшнейдер — персонаж романа Я. Гашека «Похождения бравого солдата Швейка». Здесь: шпикам, доносчикам.

По некоторым архивным данным, нацисты готовили также уничтожение поселка Бернартица (вблизи Табора), где нашли убежище другие парашютисты. Нам не удалось точно выяснить, почему этот план не был ими осуществлен.