Юрий Вронский - Юрьевская прорубь

АББАТСТВО — римско-католический монастырь.

АЛЧНОСТЬ — жадность.

АСПИДНАЯ ДОСКА — письменная доска, изготовленная из аспида, черно-серого ископаемого сланца.

БАЛДАХИН — нарядный навес или полог на столбах над троном, кроватью, гробом и т. д.

БЕСНОВАТЫЙ — одержимый, мучимый бесом, тот, в кого вселился бес.

БИСЕР — маленькие цветные зёрна из стекла, металла и других материалов со сквозным отверстием для продевания нитки, употребляются для изготовления украшений.

БИСКУП — то же, что епископ. Русские в средние века называли так епископов католической церкви.

БЛУДНЫЙ — нравственно блуждающий, не находящий верного жизненного пути.

БУРГОМИСТР — выборный глава городского самоуправления.

БЮРГЕР — горожанин, городской житель. Однако в средние века в Германии бюргером назывался далеко не каждый житель города, бюргерство — это было особое сословие, состоявшее из зажиточных и почтенных горожан, главным образом купцов и ремесленников.

ВЕКСЕЛЬ — долговой документ, содержащий обязательство уплатить определённую сумму денег в указанный срок.

ВЕНДЕН — древний город в Ливонии, на территории нынешней Латвии, основан вендами (венедами), предками нынешних славян. С 1201 года и почти на протяжении трёх столетий в нём находилась резиденция магистра сначала Ордена меченосцев, а потом Ливонского ордена.

ВЕНДЕНСКАЯ БАШНЯ — имеется в виду одна из башен Венденского замка, использовавшаяся в качестве тюрьмы.

ВЕНДЕНСКИЙ ЗАМОК — резиденция Орденского магистра.

ВЕРЕСИНА — палка из вереса (можжевельника).

ВЕСТФАЛИЯ — одна из западных областей Германской империи. По Вестфалии проходит нижнее течение Рейна.

ВСЕНОЩНАЯ — ночная церковная служба.

ВЫГРЕБНАЯ ЯМА — уборная до появления канализации.

ГАНЗИЙСКИЙ СОЮЗ — союз немецких прибалтийских городов (собственно, купечества этих городов), созданный для взаимопо-щи и самозащиты.

ГОРНО — печь для накаливания и переплавки металлов.

ГУЛЬДЕН — золотая, позднее серебряная монета в некоторых странах Центральной Европы в XIV-XIX веках.

ДЕБЕЛЫЙ — полный, упитанный.

ДОРОДНЫЙ — крупного, плотного телосложения; полный.

ДУДКИ — бурьянистое растение со стволом, полым внутри, не годное в пищу скоту.

ДУШЕГРЕЙКА — старинная женская одежда в виде короткой сборчатой кофты без рукавов.

ЕПИСКОП — одно из высших духовных званий в христианской церкви.

ЕРЕСЬ — вероучение, отступающее от положений господствующей церкви.

ЗАДАТОК — часть общей суммы, выплачиваемая вперед в обеспечение выполнения всего обязательства.

ЗАКЛАД — обеспечение каким-либо имуществом, какой-либо ценностью выполнения обязательств; обеспечение ссуды; само имущество, служащее этой цели.

ЗАМОК — крепость и дворец владетельной особы.

ЗАМУРОВАТЬ — заключить что-либо или кого-либо в тайнике,

наглухо заделанном каменной кладкой.

ЗАПАДНЯ — приспособление перед входом в голубятню, состоящее из сети, рамы и верёвки, прикреплённой к верхней планке рамы, служит для ловли чужих голубей, севших на приполок.

ЗАУТРЕНЯ — церковная служба, совершаемая рано утром, до обедни.

ЗЕМЦЫ — жители какой-либо земли. Например, туземцы — это местные жители.

ГДАНЬСК (немецкое его название Данциг) — древний город вблизи Балтийского моря, возник не позже X века, в разное время принадлежал разным хозяевам, в том числе Ливонскому ордену, входил в Ганзейский торговый союз.

ГНИЛОЙ УГОЛ — так народ в России называет северо-запад, потому что дожди в Россию приходят большей частью с той стороны.

ГОТИЧЕСКИЕ ЗАКОРЮЧКИ — готический шрифт употреблялся в Германии, Дании и некоторых других странах, он более сложный в изображении, чем латинский, который в наше время почти вытеснил готический.

ГРИДНИЦА — помещение при княжеском дворце для дружины. Иногда так называли трапезную при церкви для купцов и ремесленников, прихожан этой церкви.

ИГЛИЦА — деревянное приспособление для вязания сетей с вырезкой для намотки ниток.

ИЛЬИН ДЕНЬ — праздник в честь пророка Илии, 20 июля по старому календарю. Существует поверье, что с Ильина дня следует прекращать купанье, потому что вода с этого дня слишком холодна,

ИОРДАНЬ — такое название получила в русском народе прорубь, приготовляемая для водосвятия ко дню Богоявления (Крещения) в честь того, что Иисус Христос был крещён Иоанном Крестителем в реке Иордан.