Кристиан Жак - Битва при Кадеше

Армия была везде. На каждом шагу на улице дежурили часовые.

Аша предложил горшки одному торговцу, занимавшемуся домашней утварью. Как и полагалось в хеттской стране, его жена стояла за ним, не промолвив ни слова.

— Хорошая работа, — похвалил торговец. — Сколько горшков ты изготовляешь в неделю?

— У меня небольшой запас гончарных изделий, сделанных в деревне. Теперь я хотел бы устроиться в столице.

— У тебя есть жилище?

— Нет еще.

— Я снимаю комнаты в нижнем городе, и могу обменять твой товар на месяц проживания. У тебя будет время, чтобы открыть свою мастерскую.

— Согласен, если вы добавите три куска олова.

— С тобой трудно вести дела!

— Я должен купить еду.

— Договорились.

Аша и его любовница поселились в маленьком, плохо проветриваемом, сыром домике с земляным полом.

— Мне больше нравилась моя ферма, — призналась крестьянка. — По крайней мере, там было тепло.

— Мы не останемся надолго в этом доме. Возьми кусок олова и купи постели и продуктов.

— А ты, куда пойдешь ты?

— Не волнуйся, я вернусь ночью.

Благодаря своему безупречному знанию хеттского языка Аша мог свободно разговаривать с торговцами, указавшими ему на одну известную таверну, находящуюся у подножия дозорной башни. Закопченное масляными светильниками заведение пользовалось успехом у торговцев и ремесленников.

Аша завязал разговор с двумя бородатыми и болтливыми мужчинами, продававшими детали для боевых колесниц. Столяры оставили изготовление мебели, чтобы заняться этой гораздо более прибыльной деятельностью.

— Какой замечательный город, — восхищался Аша. — Я и не представлял себе, что он такой величественный.

— Это твое первое посещение столицы, друг?

— Да, и я собираюсь открыть здесь мастерскую.

— Тогда работай на армию! В противном случае ты будешь мало есть и пить только воду.

— Мои собратья сказали, что готовится война…

Столяры рассмеялись.

— Ты последний, кто узнал об этом. В Хаттусе это ни для кого не секрет. С того момента, когда сын императора Урхи-Тешшуб назначен главнокомандующим, учения войск идут непрерывно. Ходят слухи, что при наступлении наша армия никого не пощадит… В этот раз Египту не устоять.

— Тем лучше.

— Все еще идут споры, по крайней мере, среди торговцев. Хаттусили, брат императора, не хотел этой войны, но в конце концов он дал себя убедить. Для нас война представляет выгоду и даже позволяет обогащаться! При настоящих темпах производства наша армия будет втрое превосходить Египет по количеству боевых колесниц. Их будет больше, чем людей, способных ими управлять!

Аша опустошил свою чашу, наполненную крепким вином и притворился пьяным.

— Да здравствует война! Хеттская империя поглотит Египет за один присест… А мы, мы устроим праздник!

— Тебе, однако, придется подождать, друг, так как император, кажется, не спешит развязывать войну.

— А… Но чего он ждет?

— Нам неизвестны секреты двора! Спроси у Кензора.

Оба столяра звучно рассмеялись над своей собственной шуткой.

— А кто такой Кензор?

— Воин, осуществляющий связь между главнокомандующим и императором… И очень отчаянный малый, можешь нам поверить. Когда он живет в Хаттусе, прелестные девушки пребывают в необычайном волнении. Он самый популярный воин в стране.

— Да здравствует война и да здравствуют женщины!

Разговор перешел на обсуждение женских чар и столичных борделей. Найдя Аша приятным собеседником, столяры заплатили за выпивку.

Аша каждый вечер посещал разные таверны. Он завязал множество знакомств, ведя легкомысленные разговоры и иногда упоминая имя Кензора.

Наконец, он получил ценную информацию: нужный ему человек вернулся в Хаттусу.

Расспросив этого воина, Аша мог бы выиграть время. Надо было найти его, изобрести способ заговорить и сделать предложение, от которого тот не сможет отказаться… Внезапно ему в голову пришла счастливая мысль.

Аша вернулся домой, принеся платье, плащ и сандалии.

Крестьянка была очарована.

— Это для меня?

— Разве в моей жизни есть другая женщина?

— Это должно дорого стоить!

— Я поторговался.

Она хотела тотчас же примерить одежду.

— Нет, не сейчас!

— А когда же?

— Во время одного особенного вечера, когда я смогу вдоволь любоваться тобой. Дай мне время все подготовить.

— Как хочешь.

Она бросилась ему на шею и пылко поцеловала его.

— Ты знаешь, что обнаженная ты также прелестна.