На этот раз здоровяк повернулся к доминиканцу:
— Я подчиняюсь только моей госпоже.
Сколько таких, как он, высоких, сильных и гордых, валялось у него в ногах? Жоан хорошо помнил, как они плакали и умоляли пощадить их. Прищурившись и сжав кулаки, монах сделал два шага к слуге.
— Ты осмелился не подчиниться инквизиции? — закричал он.
— Что? — воскликнула Мар. — Как смеешь ты, монах, прийти ко мне в дом и угрожать моему слуге? Инквизитор? Ха! Ты — всего лишь дьявол, переодетый в монаха. Ты меня изнасиловал!
Жоан увидел, как слуга с силой сжал держак косы.
— Ты признал это! — продолжала Мар.
— Я… — залепетал Жоан.
Слуга подошел к нему и приставил косу тупым краем к его животу.
— Никто не узнает, сеньора. Он пришел один.
Жоан посмотрел на Мар. В ее глазах не было страха, даже сожаления, только… Он развернулся и стремительно кинулся к двери, но ребенок захлопнул ее и стал перед ним.
Слуга приставил косу к горлу Жоана. На этот раз ее острый конец впился в кадык монаха. Жоан стоял спокойно. В глазах ребенка уже не было страха, на его лице отражались те же чувства, что и у тех, кто стоял за его спиной.
— Что… что ты собираешься делать, Мар? — Как только Жоан заговорил, на шее осталась кровавая царапина от косы.
Мар некоторое время молчала. Жоан даже слышал ее дыхание.
— Заприте его в башне, — приказала она.
Мар не заходила туда с того дня, когда она наблюдала за ополчением Барселоны, которое готовилось сначала к штурму, а потом разразилось криками ликования. Получив известие о гибели мужа при Каталаюде, она ее закрыла.
Вдова и две ее дочери пересекли площадь Шерсти и подошли к постоялому двору Эстаньер, двухэтажному зданию, на первом этаже которого находился очаг и столовая для гостей, а на втором — комнаты для гостей.
Их встретил трактирщик и слуга. Аледис подмигнула парню, увидев, с каким изумлением он стал смотреть на нее. «Что смотришь?» — крикнул ему хозяин и пнул его ногой. Юноша поспешил в заднюю часть здания.
Тереса и Эулалия заметили игривый взгляд Аледис, адресованный слуге, и обменялись улыбками.
— Сейчас вы получите пинок от меня, — шепнула им Аледис, воспользовавшись тем, что хозяин на мгновение отвернулся. — Ведите себя скромно и прекратите наконец чесаться! В следующий раз, когда почешетесь…
— Невозможно ходить в этой куче тряпья…
— Молчите, — приказала Аледис, когда хозяин снова повернулся к ним.
У него осталась свободной только одна комната, где они могли переночевать втроем, но там было всего два тюфяка.
— Не беспокойтесь, добрый человек, — сказала ему Аледис. — Мои дочери привыкли спать вдвоем.
— Ты видела, как на нас посмотрел трактирщик, когда услышал, что мы будем спать вдвоем? — спросила Тереса, когда они вошли в комнату.
Два тюфяка, набитые соломой, и маленькая подставка для лампы — вот и вся мебель, предоставленная в их распоряжение.
— Он уже видел, как ляжет между нами, — засмеялась Эулалия.
— А ведь вы даже не пытались воспользоваться своими чарами. Я же вам говорила, — вмешалась Аледис.
— Мы сможем работать и так. Лишь бы результат был.
— Это проходит только раз, — сказала Аледис. — Мужчинам нравится невинность, девственность. Как только они добиваются своего… В общем, нам придется ходить с места на место, обманывая людей…
— В Каталонии нет столько золота, чтобы заставить меня ходить в этих сандалиях и тряпках… — перебила ее Тереса и начала чесаться от бедер до грудей.
— Не чешись!
— Нас сейчас никто не видит, — стала защищаться девушка.
— Но чем больше ты чешешься, тем больше зудит.
— Почему ты подмигнула тому парню? — внезапно спросила Эулалия.
Аледис строго посмотрела на девушек.
— Это не ваше дело.
— Ты его себе возьмешь? — вмешалась Тереса.
Аледис вспомнила выражение на лице юноши, когда он даже не успел снять штаны, и неистовый напор, с которым тот забрался на нее. Им нравилась невинность, девственность…
— Мне удалось кое-чего добиться, — ответила она, пряча улыбку.
Они подождали в комнате, пока не пришло время ужинать, а затем спустились и заняли место за необструганным деревянным столом. Вскоре появились Хауме де Беллера и Женйс Пуйг. Как только мужчины присели за свой стол в другом конце комнаты, они не отрывали глаз от новых постоялиц. Больше в столовой никого не было. Аледис окликнула девушек, и те стали креститься, прежде чем приступить к трапезе, — перед ними уже стояли миски с супом, которые им подал трактирщик.
Читать дальше