Эдуард Зорин - Большое Гнездо

Купцы пили и веселились, пили и веселились обозники. Шли по кругу ковши и чары, и крепкие словечки перемежались задорными скоморошинами.

А через другие ворота, с другого конца Новгорода, въезжал в ту же самую пору совсем другой обоз. Встречали его церковным пением и колокольным звоном, со святыми дарами, с хлебом и солью.

И не знали, что им делать, новгородцы — не то плакать, не то радоваться. В переднем возке въезжал в Новгород новый князь — сын грозного Всеволода юный Святослав. А чуть поодаль, в другом возке, везли запечатанные в простой колоде останки владыки Мартирия. И еще подале, в третьем возке, ехал новый новгородский владыка, поставленный владимирским князем, огненнобородый и пышущий здоровьем Митрофан.

Так и радовались, плача, и плакали, радуясь, новгородцы. А колокола все звонили и звонили, и зимний режущий ветер разносил этот звон по всей Руси…

6676–1168 год.

Владыка — так в Новгороде называли архиепископа.

Убрус — полотенце, платок.

Шатучий тать — разбойник.

Кожух — кафтан на меху.

Челядин — слуга.

Ряд — договор.

Ложница — спальня.

Смерды — феодально-зависимые крестьяне в Древней Руси.

Поршни — вид обуви.

Детинец — внутреннее укрепление города, кремль.

Корзно — плащ, обычно княжеский.

Панагия — икона, носимая епископом на груди.

Имеется в виду Владимир Мономах, киевский князь. Мономашичи — потомки Мономаха.

Мних — монах.

Лепота — красота.

Скотница — помещение для хранения денег и других ценностей.

Резана — самая мелкая монета.

Гривна — самая крупная монета.

Польга — польза.

Древний Новгород делился на пять административных районов — концов, во главе каждого конца стоял выборный кончанский староста.

Поруб — яма со срубом, куда сажали провинившихся.

Златокузнец — ювелирных дел мастер.

Зипун — кафтан с короткой спинкой, был особенно распространен в Новгороде.

Меченоша — оруженосец.

Городище, или Рюриково Городище, — загородная резиденция новгородских князей.

Столец — княжеское кресло.

Полынья — незамерзающее место на Волхове у Великого моста.

Людин — мужик, вольный человек.

Всход — крыльцо.

Боронить — охранять.

Рота — клятва.

Однорядка — долгополый, однобортный кафтан без ворота.

Седмица — неделя.

Гридень — младший дружинник.

Тиун — управляющий в княжеской, боярской вотчине.

Юнота — ученик ремесленника.

Городник — строитель городских укреплений.

Мостник — строитель мостов, городских мостовых.

Древодел — резчик по дереву.

Опонник — ткач.

Ногата — мелкая денежная единица, 1/30 гривны.

Стулья — бревна-коротыши, поставленные под углами избы.

Чело — передняя часть избы.

Потоки — желоба для отвода воды с кровли.

Подзоры — украшение под карнизом.

Полотенце — нижний резной конец причелины.

Резоимец — ростовщик.

Рез — процент.

Изгой — проторговавшийся гость.

Долбленка — челн-однодеревка.

Исад — пристань.