Александр Немировский: Слоны Ганнибала

в III веке до н.э. Ауфид до Канузия был судоходным, и в Канузий приходили морские суда

Римские ворота были обращены к дороге, ведущей на Рим

Пицен — область Средней Италии, на берегу Адриатического моря

пенаты — духи, покровительствующие дому; жертва пенатам совершалась у очага

гаруспики — жрецы, гадавшие по внутренностям животных; они были также толкователями снов

до 284 года до н.э. в Риме крыши покрывали тесом, после — черепицей

ларвы — ночные призраки

Килон имеет в виду награду, которую получали победители в беге

копьями награждались воины, ранившие врага; чашами — пешие воины, убившие врага; конской сбруей — отличившиеся в бою всадники

аргентарий — меняла; занимался разменом денег, ссудой, а также другими денежными операциями; таверны (деревянные будки) аргентариев находились в Риме на форуме

пиния — вид сосны, встречающийся на берегах Средиземного и Черного морей

Кротон — греческая колония в Южной Италии

шерсть тарентийских овец была так дорога, что их спины покрывали овчинами

римское войско покинуло Сицилию весной 204 года до н.э.

Сципион вел переговоры с Сифаксом в 204 году до н.э.

в лагере Сифакса было 60 тысяч воинов; в соседнем, карфагенском лагере — 33 тысячи воинов; у Сципиона было всего 20 тысяч воинов

Гадрумет — теперь город Суза в Тунисе

Эзус — общегалльский бог войны