Андрей Колганов - Йот Эр. Том 2

— Как это — от выстрелов уклоняться? От пули не убежишь! — молодая дама не собиралась безропотно внимать нравоучениям этой девчонки.

— Если будешь тренироваться, еще как убежишь! Спорим, что ты в меня даже в упор не попадешь? — Нина уже стала заводиться.

— В упор? — на лице Изы появилась кривоватая усмешка. — В упор я и без всяких тренировок попаду.

— В меня — не выйдет! — упрямства девушке было не занимать. — Давай попробуй! — и с этими словами она вынула из кармана юбки и протянула своей собеседнице маленький никелированный пистолетик. — Ты встаешь по ту сторону стола, я — по эту, и можешь стрелять.

В азарте Нина совершенно не брала в расчет, что любое попадание из ее игрушечного пистолетика станет смертельным. Но Изабель тоже охватил азарт, и возможность всадить пулю в свою знакомую ее уже совершенно не волновала. В комнате захлопали негромкие выстрелы. Молодая дама пыталась поймать на мушку все время перемещающуюся по комнате Нину, а та, чутко улавливая момент, когда палец Изы на спусковом крючке начинал движение, ловко уклонялась, уходя с линии огня. В несколько секунд был расстрелян весь магазин, нанеся урон лишь обоям и мебели.

— Вот так, — торжествующе сказала девушка, забирая свой пистолет. — Учись! А не хочешь учиться, тогда пусть тебя охрана на прогулках сопровождает. Не то снова на неприятности нарвешься.

Если бы об этом случае стало известно Якубу, то Нину ожидала бы знатная выволочка. Но она, с запозданием осознав, чем рисковала, предпочла молчать. Иза Поплавская тоже не стала распространяться об этом эпизоде, хотя скорее из-за уязвленного самолюбия. Она постаралась быстренько ликвидировать следы стрельбы в комнате, чтобы не пришлось объясняться с родителями по поводу пулевых отверстий в стенах, в двери и в шифоньере.

Очередное приглашение из английского посольства сообщало о намеченном на 25 августа скромном пикнике в Виллянувском парке — так британцы собирались отметить праздничный день под странным названием Летний Банковский Выходной. Поскольку отец не упускал случая появиться в посольстве Его Величества, то в указанный день темно-синий «Шевроле» генерала доставил его вместе с Ниной к воротам парка.

Примерно минут через сорок после начала пикника жена британского посла, уделив должное внимание наиболее важным гостям, сама подошла к девушке:

— Dzień dobry, pani Janina!

— Good afternoon! — выдала Нина заранее заготовленную и отрепетированную фразу на английском, а затем перешла на польский. — Вы делаете замечательные успехи в овладении польским языком, леди, — дружелюбно улыбнулась девушка.

— О, у меня хороший учитель, — леди Диана так же чуть тронула уголки рта в улыбке после того, как сопровождающий ее секретарь тихонько уточнил для нее смысл произнесенной по-польски фразы. — Но мне не хватает практики.

Так, эту подачу никак нельзя упускать:

— Я с радостью готова вам помочь в этом деле. Мы могли бы беседовать с вами по-польски так часто, как вы сочтете нужным.

Ответ леди Дианы последовал тотчас же, и он был совершенно конкретным, в отличие от той дежурной благодарности, которой Нина была удостоена при прошлой встрече. Видимо, личность Янины Речницки была предварительно взвешена и сочтена достойной для общения:

— Приму ваше предложение с благодарностью. Жаль, что сейчас я не могу уделить вам достаточно времени — прием гостей налагает свои обязанности. Но, надеюсь, вскоре у нас будет возможность поговорить более обстоятельно, — с этими словами жена британского посла протянула Нине визитную карточку. — Не стесняйтесь звонить мне.

— К сожалению, я еще не обзавелась такой же, — демонстрируя смущение, произнесла девушка.

— Думаю, милая панна, вам еще рановато обрастать столь официальными атрибутами, — улыбка леди Дианы стала отчетливее.

— Но, может быть, у вас найдется, где записать номер моего телефона? — продолжила Нина.

Почти незаметный за рослой фигурой дамы секретарь выдвинулся из-за ее плеча и протянул девушке блокнот и авторучку.

Так, еще один шаг к более тесному знакомству пройден. Но как медленно все происходит! Правда, теперь, когда появилась возможность общаться по телефону, дело, быть может, пойдет несколько быстрее?

На следующее утро девушку разбудил телефонный звонок:

— Подъем! — крикнул в трубку знакомый голос.

— А, Вечорек, привет. Ты чего так рано? — ответила заспанная Нина.

— Выезд по тревоге. Боевка собирается на дельнице в восемь ноль-ноль, — и послышались короткие гудки отбоя.