• Пожаловаться

Pat Barker: Regeneration

Здесь есть возможность читать онлайн «Pat Barker: Regeneration» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. год выпуска: 2008, категория: Историческая проза / на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Pat Barker Regeneration

Regeneration: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Regeneration»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Regeneration by Pat Barker is a classic exploration of how the traumas of war brutalised a generation of young — published as a Penguin Essential for the first time. 'I just don't think our war aims — whatever they may be — and we don't know — justify this level of slaughter.' The poets and soldiers Siegfried Sassoon and Wilfred Owen are dispatched to Craiglockhart War Hospital in Scotland in 1917. There, army psychiatrist William Rivers is treating brutalised, shell-shocked men. It is Rivers' job to fix these men and make them ready to fight again. As a witness to the traumas they have endured, can he in all conscience send them back to the horrors of the trenches?

Pat Barker: другие книги автора


Кто написал Regeneration? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Regeneration — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Regeneration», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

‘And you told them that he had hallucinations?’

‘Yes.’ Graves looked slightly uncomfortable. ‘I had to convince them. There were a lot of things I didn’t tell them. I didn’t tell them he’d threatened to kill Lloyd George.’

‘And you persuaded him to say nothing?’

‘Yes. The last thing we needed was Siegfried talking sense about the war.’

‘Sense? You mean you agree with him?’

‘Well, yes. In theory. In theory the war should stop tomorrow, but it won’t. It’ll go on till there isn’t a cat or a dog left to enlist.’

‘So you agree with his views, but not his actions? Isn’t that rather an artificial distinction?’

‘No, I don’t think it is. The way I see it, when you put the uniform on, in effect you sign a contract. And you don’t back out of a contract merely because you’ve changed your mind. You can still speak up for your principles, you can argue against the ones you’re being made to fight for, but in the end you do the job. And I think that way you gain more respect. Siegfried isn’t going to change people’s minds like this. It may be in him to change people’s minds about the war, but this isn’t the way to do it.’

Rivers took his clasped hands away from his mouth. ‘I couldn’t agree with you more.’

‘What’s infuriating is that basically he knows it better than anybody. He’s the one who can communicate with the ordinary soldier. It’s just that he got taken over by Bertrand Russell and Ottoline Morrell. You know, I used to admire them. I used to think, well, I don’t agree with you, but, on the other hand, I can see it takes courage …’ He shook his head. ‘Not any more. I know Russell’s over military age, Ottoline’s a woman, fair enough, neither of them can understand what he’s been through, but they could see the state he was in, and they still went ahead. They were quite prepared to destroy him for the sake of propagating their views. I don’t forgive them for it.’ He made a visible effort to calm down. ‘Anyway, it’s over now. But I must say it gave me great pleasure to write to Russell and tell him Sassoon was on his way here, and he could just bloody well leave him alone in future.’

‘And what about you?’ Rivers asked, after a pause. ‘Do you think they’ll send you back?’

‘No, I don’t think so. In fact, the battalion doctor told me if he ever found my lungs in France again, he’d shoot me himself. I’m hoping for Palestine.’ A pause. ‘I’m glad he’s here. At least I can go back to Litherland knowing he’s safe.’

‘I hope he is.’ Rivers stood up. ‘And now I think I should let you get back to him. He’ll need company on his first evening.’

After Graves had gone, Rivers sat for a while resting his eyes, then opened the envelope Graves had given him. Three sheets of paper. On the top sheet, dated the 22nd April, Sassoon had written in pencil, ‘I wrote these in hospital ten days after I was wounded.’

Groping along the tunnel in the gloom

He winked his tiny torch with whitening glare,

And bumped his helmet, sniffing the hateful air.

Tins, boxes, bottles, shapes too vague to know,

And once, the foul, hunched mattress from a bed;

And he exploring, fifty feet below

The rosy dusk of battle overhead.

He tripped and clutched the walls; saw someone lie

Humped and asleep, half-covered with a rug;

He stooped and gave the sleeper’s arm a tug.

‘I’m looking for headquarters.’ No reply.

‘Wake up, you sod!’ (For days

he’d

had no sleep.)

‘I want a guide along this cursed place.’

He aimed a kick at the unanswering heap;

And flashed his beam across that livid face

Horribly glaring up, whose eyes still wore

The agony that died ten days before

Whose bloody fingers clutched a hideous wound.

Gasping, he staggered onward till he found

Dawn’s ghost that filtered down a shafted stair,

To clammy creatures groping underground,

Hearing the boom of shells with muffled sound.

Then with the sweat of horror in his hair,

He climbed with darkness to the twilight air.

The General

‘Good morning, good morning!’ the General said

When we met him last week on our way to the line.

Now the soldiers he smiled at are most of ’em dead,

And we’re cursing his staff for incompetent swine.

‘He’s a cheery old card,’ muttered Harry to Jack

As they slogged up to Arras with rifle and pack.

• • •

But he did for them both with his plan of attack.

To the Warmongers

I’m back again from hell

With loathsome thoughts to sell;

Secrets of death to tell;

And horrors from the abyss.

Young faces bleared with blood,

Sucked down into the mud,

You shall hear things like this,

Till the tormented slain

Crawl round and once again,

With limbs that twist awry

Moan out their brutish pain,

As the fighters pass them by.

For you our battles shine

With triumph half-divine;

And the glory of the dead

Kindles in each proud eye.

But a curse is on my head,

That shall not be unsaid,

And the wounds in my heart are red,

For I have watched them die.

Rivers knew so little about poetry that he was almost embarrassed at the thought of having to comment on these. But then he reminded himself they’d been given to him as a therapist, not as a literary critic, and from that point of view they were certainly interesting, particularly the last.

Everything about the poem suggested that Sassoon’s attitude to his war experience had been the opposite of what one normally encountered. The typical patient, arriving at Craiglockhart, had usually been devoting considerable energy to the task of forgetting whatever traumatic events had precipitated his neurosis. Even if the patient recognized that the attempt was hopeless, he had usually been encouraged to persist in it by friends, relatives, even by his previous medical advisers. The horrors he’d experienced, only partially repressed even by day, returned with redoubled force to haunt the nights, giving rise to that most characteristic symptom of war neurosis: the battle nightmare.

Rivers’s treatment sometimes consisted simply of encouraging the patient to abandon his hopeless attempt to forget, and advising him instead to spend some part of every day remembering. Neither brooding on the experience, nor trying to pretend it had never happened. Usually, within a week or two of the patient’s starting this treatment, the nightmares began to be less frequent and less terrifying.

Sassoon’s determination to remember might well account for his early and rapid recovery, though in his case it was motivated less by a desire to save his own sanity than by a determination to convince civilians that the war was mad. Writing the poems had obviously been therapeutic, but then Rivers suspected that writing the Declaration might have been therapeutic too. He thought that Sassoon’s poetry and his protest sprang from a single source, and each could be linked to his recovery from that terrible period of nightmares and hallucinations. If that was true, then persuading Sassoon to give in and go back would be a much more complicated and risky business than he had thought, and might well precipitate a relapse.

He sighed and put the poems back in the envelope. Looking at his watch, he saw that it was time to start his rounds. He’d just reached the foot of the main staircase when he saw Captain Campbell, bent double and walking backwards, emerge from the darkened dining room.

Читать дальше
Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Regeneration»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Regeneration» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.


Pat Barker: Toby's Room
Toby's Room
Pat Barker
Pat Barker: Border Crossing
Border Crossing
Pat Barker
Pat Barker: The Ghost Road
The Ghost Road
Pat Barker
Nicola Barker: Small Holdings
Small Holdings
Nicola Barker
Pat Barker: Noonday
Noonday
Pat Barker
Отзывы о книге «Regeneration»

Обсуждение, отзывы о книге «Regeneration» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.