Pat Barker - Regeneration

Здесь есть возможность читать онлайн «Pat Barker - Regeneration» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2008, Издательство: Viking, Жанр: Историческая проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Regeneration: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Regeneration»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Regeneration by Pat Barker is a classic exploration of how the traumas of war brutalised a generation of young — published as a Penguin Essential for the first time. 'I just don't think our war aims — whatever they may be — and we don't know — justify this level of slaughter.' The poets and soldiers Siegfried Sassoon and Wilfred Owen are dispatched to Craiglockhart War Hospital in Scotland in 1917. There, army psychiatrist William Rivers is treating brutalised, shell-shocked men. It is Rivers' job to fix these men and make them ready to fight again. As a witness to the traumas they have endured, can he in all conscience send them back to the horrors of the trenches?

Regeneration — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Regeneration», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Sassoon lowered his hand. ‘No-o. Agony’s lying in a shell-hole with your legs shot off. I was upset. ’ For a moment he looked almost hostile, then he relaxed. ‘It was a futile gesture. I’m not particularly proud of it.’

‘You threw it in the Mersey, didn’t you?’

‘Yes. It wasn’t heavy enough to sink, so it just’ — a glint of amusement — ‘bobbed around. There was a ship sailing past, quite a long way out, in the estuary, and I looked at this little scrap of ribbon floating and I looked at the ship, and I thought that me trying to stop the war was a bit like trying to stop the ship would have been. You know, all they’d’ve seen from the deck was this little figure jumping up and down, waving its arms, and they wouldn’t’ve known what on earth it was getting so excited about.’

‘So you realized then that it was futile?’

Sassoon lifted his head. ‘It still had to be done. You can’t just acquiesce.’

Rivers hesitated. ‘Look, I think we’ve… we’ve got about as far as we can get today. You must be very tired.’ He stood up. ‘I’ll see you tomorrow morning at ten. Oh, and could you ask Captain Graves to see me as soon as he arrives?’

Sassoon stood up. ‘You said a bit back you didn’t think I was mad.’

‘I’m quite sure you’re not. As a matter of fact I don’t even think you’ve got a war neurosis.’

Sassoon digested this. ‘What have I got, then?’

‘You seem to have a very powerful anti -war neurosis.’

They looked at each other and laughed. Rivers said, ‘You realize, don’t you, that it’s my duty to… to try to change that? I can’t pretend to be neutral.’

Sassoon’s glance took in both their uniforms. ‘No, of course not.’

Rivers made a point of sitting next to Bryce at dinner.

‘Well,’ Bryce said, ‘what did you make of him?’

‘I can’t find anything wrong. He doesn’t show any sign of depression, he’s not excited—’

‘Physically?’

‘Nothing.’

‘Perhaps he just doesn’t want to be killed.’

‘Oh, I think he’d be most insulted if you suggested that. To be fair, he did have a job lined up in Cambridge, training cadets — so it isn’t a question of avoiding being sent back. He could’ve taken that if he’d wanted to save his skin.’

‘Any trace of… er… religious enthusiasm?’

‘No, I’m afraid not. I was hoping for that too.’

They looked at each other, amused. ‘You know, the curious thing is I don’t think he’s even a pacifist? It seems to be entirely a matter of of horror at the extent of the slaughter, combined with a feeling of anger that the government won’t state its war aims and impose some kind of limitation on the whole thing. That, and an absolutely corrosive hatred of civilians. And non-combatants in uniform.’

‘What an uncomfortable time you must’ve had.’

‘No-o, I rather gather I was seen as an exception.’

Bryce looked amused. ‘Did you like him?’

‘Yes, very much. And I found him… much more impressive than I expected.’

Sassoon, at his table under the window, sat in silence. The men on either side of him stammered so badly that conversation would have been impossible, even if he had wished for it, but he was content to withdraw into his own thoughts.

He remembered the day before Arras, staggering from the outpost trench to the main trench and back again, carrying boxes of trench mortar bombs, passing the same corpses time after time, until their twisted and blackened shapes began to seem like old friends. At one point he’d had to pass two hands sticking up out of a heap of pocked and pitted chalk, like the roots of an overturned tree. No way of telling if they were British or German hands. No way of persuading himself it mattered.

‘Do you play golf?’

‘I’m sorry?’

‘I asked if you played golf.’

Small blue eyes, nibbled gingery moustache, an RAMC badge. He held out his hand. ‘Ralph Anderson.’

Sassoon shook hands and introduced himself. ‘Yes, I do.’

‘What’s your handicap?’

Sassoon told him. After all, why not? It seemed an entirely suitable topic for Bedlam.

‘Ah, then we might have a game.’

‘I’m afraid I haven’t brought my clubs.’

‘Send for them. Some of the best courses in the country round here.’

Sassoon had opened his mouth to reply when a commotion started near the door. As far as he could tell, somebody seemed to have been sick. At any rate, a thin, yellow-skinned man was on his feet, choking and gagging. A couple of VADs ran across to him, clucking, fussing, flapping ineffectually at his tunic with a napkin, until eventually they had the sense to get him out of the room. The swing doors closed behind them. A moment’s silence, and then, as if nothing had happened, the buzz of conversation rose again.

Rivers stood up and pushed his plate away. ‘I think I’d better go.’

‘Why not wait till you’ve finished?’ Bryce said. ‘You eat little enough as it is.’

Rivers patted his midriff. ‘Oh, I shan’t fade away just yet.’

Whenever Rivers wanted to get to the top floor without being stopped half a dozen times on the way, he used the back staircase. Pipes lined the walls, twisting with the turning of the stair, gurgling from time to time like lengths of human intestine. It was dark, the air stuffy, and sweat began to prickle in the roots of his hair. It was a relief to push the swing door open and come out on to the top corridor, where the air was cool at least, though he never failed to be depressed by the long narrow passage with its double row of brown doors and the absence of natural light. ‘Like a trench without the sky’ had been one patient’s description, and he was afraid it was only too accurate.

Burns was sitting on his bed, while two VADs helped him off with his tunic and shirt. His collar bones and ribs were clearly visible beneath the yellowish skin. The waistband of his breeches gaped.

One of the VADs tugged at it. ‘There’s room for two in there,’ she said, smiling, coaxing. ‘Have I to get in with you?’ The other VAD’s frozen expression warned her of Rivers’s presence. ‘I’ll get this sponged down for you, Captain.’

They hurried past Rivers, bursting into nervous giggles as they reached the end of the corridor.

Burns’s arms were goose-pimpled, though the room was not cold. The smell of vomit lingered on his breath. Rivers sat down beside him. He didn’t know what to say, and thought it better to say nothing. After a while he felt the bed begin to shake and put his arm round Burns’s shoulders. ‘It doesn’t get any better, does it?’ he said.

Burns shook his head. After a while Rivers got up, fetched Burns’s coat from the peg behind the door and wrapped it round his shoulders. ‘Would it be easier to eat in your own room?’

‘A bit. I wouldn’t have to worry about upsetting other people.’

Yes, Burns would worry about upsetting other people. Perhaps the most distressing feature of his case was the occasional glimpse of the cheerful and likeable young man he must once have been.

Rivers looked down at Burns’s forearms, noting that the groove between radius and ulna was even deeper than it had been a week ago. ‘Would it help to have a bowl of fruit in your room?’ he asked. ‘So you could just pick something up when you felt like it?’

‘Yes, that might help.’

Rivers got up and walked across to the window. He’s agreeing to make me feel useful, he thought. ‘All right, I’ll get them to send something up.’ The shadows of the beech trees had begun to creep across the tennis courts, which were empty now. Rivers turned from the window. ‘What kind of night did you have?’

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Regeneration»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Regeneration» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Pat Barker - Noonday
Pat Barker
Pat Barker
Nicola Barker - Small Holdings
Nicola Barker
Nicola Barker
Pat Barker - The Ghost Road
Pat Barker
Pat Barker
Pat Barker - Border Crossing
Pat Barker
Pat Barker
Pat Barker - Toby's Room
Pat Barker
Pat Barker
Отзывы о книге «Regeneration»

Обсуждение, отзывы о книге «Regeneration» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x