Эжен Лабом - От триумфа до разгрома. Русская кампания 1812-го года

Спускаясь с холма, мы вдруг услышали отчаянные крики. Из близлежащего леса выскочил отряд казаков и в свойственной им манере атаковал наших егерей и попытался остановить наш авангард. Но наши храбрецы, не испугавшись этой неожиданной атаки, быстро отразили их слабые силы, с помощью которых эти ордынцы пытались помешать нам войти в столицу. Это был действительно, их отчаянный и последний бой, а затем русские сбежали, – так же как и с берегов Колочи – чтобы укрыться в стенах Кремля.

Вдали, сквозь облака пыли мы видели уходящие к Москве длинные колонны русской кавалерии, а по мере нашего приближения они скрывались за городом. Пока 4-корпус строил мост через Москву, наш штаб разместился на высоком холме. Оттуда мы увидели тысячи красивых и позолоченных колоколен, купола которых, сверкающие в лучах солнца, издалека были подобны пылающим шарам. Один из таких куполов, увенчивающий нечто вроде колонны или обелиска, был очень похож на плавающий в воздухе воздушный шар. Мы были в восторге от этого прекрасного зрелища, приводившего нас в еще больший восторг, когда мы вспоминали все худшее, что мы видели по дороге. Мы не могли сдерживать нашу радость, и у всех одновременно вырвался радостный крик: «Москва! Москва!» Услышав это долгожданное имя, солдаты толпой бегут вверх, и каждый восторгается все новыми и новыми чудесами. Одни восхищаются прекрасным, находящимся слева от нас дворцом, архитектура которого исполнена восточного великолепия, другие обращают внимание на дворец или храм, но все без исключения поражены великолепием панорамы этого огромного, раскинувшегося на плодородной равнине города. Москва-река течет по лугам и, омыв их, направляется к городу, разделяя его на две половины, одна из которых является огромным скоплением домов, построенных из дерева, камня и кирпича, построенных в смешанном стиле готики и современной архитектуры, а в архитектуре другой смешались строительные элементы самых разных народов. Дома выкрашенные в разные цвета, купола, покрытые свинцом или шифером, либо позолоченные, являли собой приятное разнообразие. А террасы перед дворцами, обелисков у ворот и, в первую очередь колокольни, похожие на минареты, встречающиеся в самых знаменитых городах Азии, убеждали нас, что они существуют не только в воображении арабских поэтов.

Мы все еще продолжали наслаждаться этим прекрасным видом, как вдруг заметили, что со стороны города к нам идет хорошо одетый человек. Некоторые из нас сразу же побежали к нему навстречу и уже были склонны наказать его за столь смелое действие. Но он сохранял спокойствие и заговорил, а плавная манера его речи и, прежде всего, наше нетерпеливое желание узнать о том, что происходит в Москве, заставили всех нас слушать его с интересом и удовольствием.

– Я здесь не для того, – начал он, – чтобы наблюдать за вашими маневрами, или чтобы давать вам какую-либо ложную информацию. Я лишь несчастный купец, абсолютно не разбирающийся в военных делах и, несмотря на то я жертва происходящего, меня не интересует, почему ваш государь решился начать эту фатальную игру. Около полудня ваш император во главе вашей непобедимой армии вошел в Москву, но его встретил лишь покинутый город. Только сбежавшие из тюрем преступники и несколько проституток могли скрасить его одиночество. Поспешите, если это возможно, и остановите их. Им дали свободу только для того, чтобы все совершенные ими преступления свалить на французскую армию. Предвидя эти беды, я пришел, чтобы найти среди вас того, кто может защитить мою семью, поскольку, несмотря на приказ правительства, я не могу отказаться от своего дома и как бродяга жить в лесу. Я взываю к французскому благородству, и я надеюсь, что найду защитника среди тех, кого нам представляли как наших самых жестоких врагов. Правители нашей империи, жертвы своей дикой и разрушительной политики, несомненно, будут раздражать вас, заставляя население покидать свои дома и не оставлять ничего кроме пустого города, который может стать жертвой пожара».

Его прервали, заметив, что не может быть, чтобы люди сами уничтожали свое добро, не будучи уверенными в том, что это может сделать враг.

– Это, действительно, правда, такое решение уже принято, – отвечал этот несчастный, – а если вы еще сомневаетесь, знайте, что граф Ростопчин, губернатор Москвы, вчера покинул ее. Перед отъездом он отдал приказ привлечь самые низы общества, чтобы их руками осуществить этот план своей мести. Как долго это будет продолжаться, я не знаю, но я с дрожью вспоминаю, что он неоднократно угрожал сжечь Москву, если французы в нее войдут. Такое варварство вам может показаться зверским и даже невероятным, если вы не примете во внимание, какую смертельную ненависть вызвали у нашего дворянства ваши неслыханные победы. Они знают, что вы захватили всю Европу и, разрываемые своей невероятной спесью, пожелают скорее разрушить собственную страну, чем видеть ее кем-то покоренной.