Эдвард Бульвер-Литтон - Pausanias, the Spartan; The Haunted and the Haunters

"O wise Cimon!" exclaimed Aristides, "I have no caution to bestow on you. You do by intuition that which I attempt by experience. But hark! What music sounds in the distance? the airs that Lydia borrowed from the East?"

"And for which," said Cimon, sarcastically, "Pausanias hath abandoned the Dorian flute."

Soft, airy, and voluptuous were indeed the sounds which now, from the streets leading upwards from the quay, floated along the delicious air. The sailors rose, listening and eager, from the decks; there was once more bustle, life, and animation on board the fleet. From several of the vessels the trumpets woke a sonorous signal-note. In a few minutes the quays, before so deserted, swarmed with the Grecian mariners, who emerged hastily, whether from various houses in the haven, or from the encampment which stretched along it, and hurried to their respective ships. On board the galley of Pausanias there was more especial animation; not only mariners, but slaves, evidently from the Eastern markets, were seen, jostling each other, and heard talking, quick and loud, in foreign tongues. Rich carpets were unfurled and laid across the deck, while trembling and hasty hands smoothed into yet more graceful folds the curtains that shaded the gay pavilion in the centre. The Athenians looked on, the one with thoughtful composure, the other with a bitter smile, while these preparations announced the unexpected, and not undreaded, approach of the great Pausanias.

"Ho, noble Cimon!" cried a young man who, hurrying towards one of the vessels, caught sight of the Athenians and paused. "You are the very person whom I most desired to see. Aristides too!—we are fortunate."

The speaker was a young man of slighter make and lower stature than the Athenians, but well shaped, and with features the partial effeminacy of which was elevated by an expression of great vivacity and intelligence. The steed trained for Elis never bore in its proportions the evidence of blood and rare breeding more visibly than the dark brilliant eye of this young man, his broad low transparent brow, expanded nostril and sensitive lip, revealed the passionate and somewhat arrogant character of the vivacious Greek of the Aegean Isles.

"Antagoras," replied Cimon, laying his hand with frank and somewhat blunt cordiality on the Greek's shoulder, "like the grape of your own Chios, you cannot fail to be welcome at all times. But why would you seek us now ?"

"Because I will no longer endure the insolence of this rude Spartan. Will you believe it, Cimon—will you believe it, Aristides? Pausanias has actually dared to sentence to blows, to stripes, one of my own men—a free Chian—nay, a Decadarchus. 10 10 Leader of ten men. I have but this instant heard it. And the offence—Gods! the offence! —was that he ventured to contest with a Laconian, an underling in the Spartan army, which one of the two had the fair right to a wine cask! Shall this be borne, Cimon?"

"Stripes to a Greek!" said Cimon. and the colour mounted to his brow.

"Thinks Pausanias that the Ionian race are already his Helots?"

"Be calm," said Aristides; "Pausanias approaches. I will accost him."

"But listen still!" exclaimed Antagoras eagerly, plucking the gown of the Athenian as the latter turned away. "When Pausanias heard of the contest between my soldier and his Laconian, what said he, think you? 'Prior claim; learn henceforth that, where the Spartans are to be found, the Spartans in all matters have the prior claim.'"

"We will see to it," returned Aristides, calmly; "but keep by my side."

And now the music sounded loud and near, and suddenly, as the procession approached, the character of that music altered. The Lydian measures ceased, those who had attuned them gave way to musicians of loftier aspect and simpler garb; in whom might be recognized, not indeed the genuine Spartans, but their free, if subordinate, countrymen of Laconia; and a minstrel, who walked beside them, broke out into a song, partially adapted from the bold and lively strain of Alcaeus, the first two lines in each stanza ringing much to that chime, the two latter reduced into briefer compass, as, with allowance for the differing laws of national rhythm, we thus seek to render the verse:

Behind the musicians came ten Spartans, selected from the celebrated three hundred who claimed the right to be stationed around the king in battle. Tall, stalwart, sheathed in armour, their shields slung at their backs, their crests of plumage or horsehair waving over their strong and stern features, these hardy warriors betrayed to the keen eye of Aristides their sullen discontent at the part assigned to them in the luxurious procession; their brows were knit, their lips contracted, and each of them who caught the glance of the Athenians, turned his eyes, as half in shame, half in anger, to the ground.

Coming now upon the quay, opposite to the galley of Pausanias, from which was suspended a ladder of silken cords, the procession halted, and opening on either side, left space in the midst for the commander.

"He comes," whispered Antagoras to Cimon. "By Hercules! I pray you survey him well. Is it the conqueror of Mardonius, or the ghost of Mardonius himself?"

The question of the Chian seemed not extravagant to the blunt son of Miltiades, as his eyes now rested on Pausanias.

The pure Spartan race boasted, perhaps, the most superb models of masculine beauty which the land blessed by Apollo could afford. The laws that regulate marriage ensured a healthful and vigorous progeny. Gymnastic discipline from early boyhood gave ease to the limbs, iron to the muscle, grace to the whole frame. Every Spartan, being born to command, being noble by his birth, lord of the Laconians, Master of the Helots, superior in the eyes of Greece to all other Greeks, was at once a Republican and an Aristocrat. Schooled in the arts that compose the presence, and give calmness and majesty to the bearing, he combined with the mere physical advantages of activity and strength a conscious and yet natural dignity of mien. Amidst the Greeks assembled at the Olympian contests, others showed richer garments, more sumptuous chariots, rarer steeds, but no state could vie with Sparta in the thews and sinews, the aspect and the majesty of the men. Nor were the royal race, the descendants of Hercules, in external appearance unworthy of their countrymen and of their fabled origin.

Sculptor and painter would have vainly tasked their imaginative minds to invent a nobler ideal for the effigies of a hero, than that which the Victor of Plataea offered to their inspiration. As he now paused amidst the group, he towered high above them all, even above Cimon himself. But in his stature there was nothing of the cumbrous bulk and stolid heaviness, which often destroy the beauty of vast strength. Severe and early training, long habits of rigid abstemiousness, the toils of war, and, more than all, perhaps, the constant play of a restless, anxious, aspiring temper, had left, undisfigured by superfluous flesh, the grand proportions of a frame, the very spareness of which had at once the strength and the beauty of one of those hardy victors in the wrestling or boxing match, whose agility and force are modelled by discipline to the purest forms of grace. Without that exact and chiselled harmony of countenance which characterised perhaps the Ionic rather than the Doric race, the features of the royal Spartan were noble and commanding. His complexion was sunburnt, almost to oriental swarthiness, and the raven's plume had no darker gloss than that of his long hair, which (contrary to the Spartan custom), flowing on either side, mingled with the closer curls of the beard. To a scrutinizing gaze, the more dignified and prepossessing effect of this exterior would perhaps have been counterbalanced by an eye, bright indeed and penetrating, but restless and suspicious, by a certain ineffable mixture of arrogant pride and profound melancholy in the general expression of the countenance, ill according with that frank and serene aspect which best becomes the face of one who would lead mankind. About him altogether—the countenance, the form, the bearing—there was that which woke a vague, profound, and singular interest, an interest somewhat mingled with awe, but not altogether uncalculated to produce that affection which belongs to admiration, save when the sudden frown or disdainful lip repelled the gentler impulse and tended rather to excite fear, or to irritate pride, or to wound self-love.