Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Bracia Dalcz i S-ka

kredens (daw.) – pomieszczenie, w którym przechowywano zastawę stołową. [przypis edytorski]

szantrapa (obelż.) – złośliwa, kłótliwa kobieta. [przypis edytorski]

burka – dawne wierzchnie okrycie z grubej tkaniny, rodzaj obszernej peleryny z kapturem, zwykle używanej podczas podróży. [przypis edytorski]

skrupulanctwo – tu: nadmierna skrupulatność, drobiazgowość. [przypis edytorski]

ratowej – dziś popr.: ratalnej. [przypis edytorski]

posażny (daw.) – dotyczący posagu, tu: pochodzący z posagu. [przypis edytorski]

taksować – oceniać. [przypis edytorski]

degrengolada – upadek moralny lub materialny, stoczenie się. [przypis edytorski]

wytelefonować kogoś (daw.) – osiągnąć kogoś przez telefon, zatelefonować do kogoś. [przypis edytorski]

egzaltowany – przesadnie wyrażający uczucia. [przypis edytorski]

możliwy (pot.) – możliwy do przyjęcia, wystarczająco dobry, nadający się do czegoś. [przypis edytorski]

buduar (z fr.) – pokój kobiety, służący głównie do odpoczynku. [przypis edytorski]

Pytia delficka – kapłanka świątyni Apollina w Delfach w starożytnej Grecji, słynąca z niejasnych przepowiedni, które wygłaszała wśród dymów i oparów wydobywających się ze skalnej pieczary. [przypis edytorski]

despota – bezwzględny jedynowładca; człowiek wymagający absolutnego posłuszeństwa. [przypis edytorski]

hall – duży, reprezentacyjny korytarz. [przypis edytorski]

prolongować – przedłużać, przesunąć termin czegoś (np. spłaty długu) na późniejszy. [przypis edytorski]

uzurpacja (z łac.) – bezprawne przywłaszczenie sobie władzy. [przypis edytorski]

vox populi (łac.: głos ludu) – głos ogółu. [przypis edytorski]

mir (daw.) – poważanie, szacunek. [przypis edytorski]

wziąć w cugle – zapanować nad kimś a. czymś, ograniczając swobodę i zaprowadzając rygor, dyscyplinę; cugle : lejce, wodze do kierowania koniem. [przypis edytorski]

tantiema – tu: udział w zyskach przedsiębiorstwa, wypłacany zarządzającemu jako dodatek do pensji. [przypis edytorski]

sklep kuśnierski – sklep z futrami i odzieżą skórzaną. [przypis edytorski]

merkantylny – kupiecki, nastawiony na korzyści materialne. [przypis edytorski]

serwitut (z łac.) – przen. powinność, zobowiązanie. [przypis edytorski]

akord – tu: norma pracy, od której zależy wysokość wynagrodzenia pracownika. [przypis edytorski]

gratyfikacja – dodatkowe, jednorazowe wynagrodzenie okolicznościowe a. nagroda za specjalne zasługi. [przypis edytorski]

dementować (z fr. démentir ) – oficjalnie zaprzeczać prawdziwości jakiejś informacji. [przypis edytorski]

totumfacki – osoba zaufana i wypełniająca bez sprzeciwu wszelkie polecenia. [przypis edytorski]

plenipotent – pełnomocnik, osoba upoważniona do działania w czyimś imieniu. [przypis edytorski]

zdetonować się (daw.) – zmieszać się, stracić pewność siebie. [przypis edytorski]

specyfik (z łac. specificus : swoisty) – tu: specyficzna, swoista cecha. [przypis edytorski]

sobkostwo – egoizm, samolubstwo. [przypis edytorski]

intronizacja – uroczyste wprowadzenie na tron. [przypis edytorski]

memoriał (przest., z późn. łac. memoriale : pamiętnik, od memoria : pamięć) – tu: tekst zapisany dla pamięci; pamiętnik. [przypis edytorski]

sztubak – uczniak. [przypis edytorski]

cyferka (daw.) – parafka, skrócony podpis zatwierdzającego dokument. [przypis edytorski]

pospolitować się – przestawać z kimś o niższej pozycji od siebie, kogo uważa się za mniej godnego. [przypis edytorski]

patera – rodzaj płaskiego naczynia na nóżce. [przypis edytorski]

grawerska pracownia – w której graweruje się, tj. wyrzyna się rysunki na twardych, najczęściej metalowych przedmiotach, np. pieczęciach. [przypis edytorski]

obstalunek – zamówienie, zlecenie wykonania czegoś. [przypis edytorski]

ocembrować – umocnić, obudowując cegłami lub betonem, ściany studni, zbiornika wodnego, brzegi rzeki itp. [przypis edytorski]

towarzystwo asekuracyjne – instytucja ubezpieczeniowa. [przypis edytorski]

ceduła (daw.) – zapis, kwit; wykaz. [przypis edytorski]

tedy (daw.) – zatem, więc. [przypis edytorski]

względność (tu daw.) – okazywanie względów, przychylności. [przypis edytorski]

kontrahent – jedna ze stron umowy handlowej. [przypis edytorski]

intratny – dochodowy, przynoszący zyski. [przypis edytorski]

zdetonować się (daw.) – zmieszać się, stracić pewność siebie. [przypis edytorski]

rozczyszczony – oczyszczony. [przypis edytorski]

dyrekcyjny – związany z dyrekcją; tu: o samochodzie służbowym do dyspozycji dyrekcji. [przypis edytorski]

symplistyczny (z łac. simplex , simplicis : prosty) – prosty, nieskomplikowany; prostacki. [przypis edytorski]

geometra – tu daw.: geodeta, specjalista od pomiarów terenu i sporządzania planów. [przypis edytorski]

paser – osoba handlująca skradzionymi przedmiotami. [przypis edytorski]

kontent (daw.) – zadowolony. [przypis edytorski]

kozera (daw.) – powód, przyczyna; dziś zwykle w wyrażeniu: nie bez kozery. [przypis edytorski]

spazmy – gwałtowny płacz połączony z zachłystywaniem się, łkaniem. [przypis edytorski]