Honoré de Balzac - Granatka
Здесь есть возможность читать онлайн «Honoré de Balzac - Granatka» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: foreign_prose, foreign_antique, на польском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Granatka
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Granatka: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Granatka»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Granatka — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Granatka», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
1
terasa – płaski próg na zboczu doliny rzecznej lub nad brzegiem morza. [przypis edytorski]
2
przewiercień , wiciokrzew przewiercień (bot.) – ozdobne pnącze o różowawych kwiatach i pomarańczowych owocach. [przypis edytorski]
3
powój – roślina o wijącej się łodydze i lejkowatych wonnych kwiatach, nasiona trujące; niektóre gatunki to rośliny lecznicze lub ozdobne. [przypis edytorski]
4
łupek – rodzaj kamienia charakteryzującego się dużą łupliwością. [przypis edytorski]
5
sabinka , jałowiec sabiński (bot.) – krzew ozdobny, silnie rozgałęziony, szczególnie często spotykany w ogródkach skalnych. [przypis edytorski]
6
morga – daw. miara powierzchni gruntu, około 0,5 ha. [przypis edytorski]
7
pendant – odpowiednik lub uzupełnienie czegoś. [przypis edytorski]
8
szpalery – dwa równoległe rzędy drzew lub krzewów tworzące alejkę. [przypis edytorski]
9
regent – osoba zastępująca nieobecnego lub młodocianego władcę w sprawowaniu obowiązków. Tu przenośnie. [przypis edytorski]
10
Restauracja – okres w historii Francji, kiedy rządziła przywrócona do władzy dynastia Burbonów (1814–1830). [przypis edytorski]
11
alkierz (daw.) – mały, boczny pokój, często sypialny. [przypis edytorski]
12
tedy (daw.) – zatem, więc. [przypis edytorski]
13
płeć (daw.) – cera, skóra, karnacja. [przypis edytorski]
14
krasny (daw.) – rumiany, czerwony; ładny, piękny. [przypis edytorski]
15
morowy – tu: zrobiony z mory, tkaniny o falisto mieniącym się wzorze. [przypis edytorski]
16
batyst – cienka tkanina z bawełny lub z lnu. [przypis edytorski]
17
obuty – noszący buty lub konkretny rodzaj obuwia, mający buty; por. odziany. [przypis edytorski]
18
wykwint – dziś: wykwintność. [przypis edytorski]
19
zaprószyć sobie głowę kimś (daw.) – zawrócić sobie kimś głowę, zakochać się w kimś. [przypis edytorski]
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Granatka»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Granatka» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Granatka» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.