Михайло Коцюбинський - Коні не винні (збірник)
Здесь есть возможность читать онлайн «Михайло Коцюбинський - Коні не винні (збірник)» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Харків, Год выпуска: 2006, ISBN: 2006, Издательство: Array Литагент «Фолио», Жанр: foreign_prose, на украинском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Коні не винні (збірник)
- Автор:
- Издательство:Array Литагент «Фолио»
- Жанр:
- Год:2006
- Город:Харків
- ISBN:966-03-3635-7
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Коні не винні (збірник): краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Коні не винні (збірник)»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Коні не винні (збірник) — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Коні не винні (збірник)», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
30
Spij dobrze, moje kochane dziecko… (Польськ.) – Спи добре, моя кохана дитино. – Ред.
31
Kyrie, eléjson… (Грецьк.) – Господи, помилуй. – Ред.
32
Swięta panno… Wieżo z kośći słoniowej… (Польськ.) – Матір Божа… башта з кості слонової. Католицька молитва. – Ред.
33
Ja-ja… Ja-ja… (Нім.) – Так-так… – Ред.
34
Ach! Wunderschön! (Нім.) – Ах, чудово! – Ред.
35
Kolossa-al!.. (Нім.) – Велично! – Ред.
36
Сильветка (книжн.) – силует, контури.
37
Piazza (італ.) – площа. – Ред.
38
Laissez donc… le domestique écoute!.. (Франц.) – Облиш, прислуга слухає. – Ред.
39
Ma cherie (франц.). – Моя люба. – Ред.
40
Мессіна зруйнована на Різдво.
41
Так називають в Італії чужосторонців.
42
Сольдо – дрібна монета, коло 2 коп.
43
Buon giorno! (Італ.) – Добридень! – Ред.
44
Shall we have time before breakfast? (Англ.) – Чи маємо ми час перед сніданком? – Ред.
45
О, yes!.. (Англ.) – О, так! – Ред.
46
Назва мосту. – Ред.
47
Ave, mare, morituri te salutant!.. (Італ.) – Будь здорове, море, ті, що йдуть на смерть, вітають тебе!.. – Ред.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Коні не винні (збірник)»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Коні не винні (збірник)» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Коні не винні (збірник)» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.