Фрэнк Бойс - Просто космос

И я — ее часть.

В итоге всех нас спасла Флорида, точнее, ее смешная весомания.

— Согласно моим расчетам, — сказал Самсон Второй, — нам уже пора входить в атмосферу.

— Ты шутишь? — удивился я. — Нам же еще лететь и лететь.

Когда проходишь возвращение в атмосферу на «Орбитере», видишь прямо перед собой громадную Землю. Сейчас мы могли посмотреть в иллюминатор и тоже ее увидеть — и да, она была большая, но пока что круглая, и было совершенно ясно, что до нее еще далеко.

— Хотите сказать, что я допустил ошибку в вычислениях? Но это невозможно.

— Я хочу сказать, что до нее как-то далековато. И если честно, меня совсем не тянет прыгать с такой высоты.

— Послушай, Самсон Второй, — сказала Флорида — а когда ты это вычислял, ты не забыл прибавить вес «Одуванчика»? Или ты посчитал только вес командного модуля?

Самсон Второй долго ошалело на нее смотрел, потом сказал:

— Простите…

И начал все пересчитывать по новой.

Так что мы все еще на высокой орбите — летим на солнечных парусах, постепенно снижаемся и потихоньку ускоряемся. Это похоже на спиральную горку, только спираль очень широкая, а горка очень пологая. И вид из окна — на Тихий океан, Гренландию и русский Север.

— А нельзя вот так снижаться-снижаться и незаметно снизиться совсем? — спросил Хасан.

К сожалению, нет. Вскоре мы увидели впереди светящийся «конверт» атмосферы. Незаметно в него не попадешь. Это у Земли такая система ограничения доступа.

Только что мы вернулись в командный модуль.

И нажали зеленую кнопку — на этот раз все вместе. Когда «Одуванчик» отделился, нас тряхнуло.

На миг мне показалось, что я слышу голос Киры Найтли: «Спасибо, что вы с нами. Мы понимаем, что сегодня вам пришлось выбирать из множества транспортных средств, и благодарны за то…» — а дальше фургончик уплыл куда-то в сторону.

Мы знаем, на какие кнопки надо нажать для перехода на траекторию спуска. Но мы их не нажимаем, ждем нужного момента. Мониторы пока отключены. Самсон Второй гоняет «Орбитера» на своем наручнике, мы следим за игрой на стене. Он нажимает игровые кнопки. Я, спустя несколько секунд, — настоящие.

Я уже провел беседу с экипажем.

— Всем надуть аварийно-спасательные скафандры! — сказал я. — И не волнуйтесь, у нас все получится. Мы же гениальные, одаренные и талантливые.

Потом я нажал кнопку, которая отстреливает сразу всю нижнюю половину модуля — это где иллюминатор, дверь и все, что не выдержало бы высокого давления.

Дальше летим без окна, вслепую. Теперь я только печенками чувствую, как мы движемся. Если где-то просчитались, нас отшвырнет обратно в космос. На меня наваливается тяжесть — наверное, растет гравитация. Значит, летим правильно.

Я смотрю на папиного Святого Христофора. Он подрагивает, как при землетрясении. Я становлюсь тяжелее и тяжелее — точно Младенец, которого он нес на себе. Не могу двинуться. Симулятор начинает обратный счет.

А потом я слышу: «Упс!»

Кругом было тихо. И холодно. И бело. Я лежал и пытался понять, где я и что происходит. На лице что-то горячее. Дыхание? Да, правильно, дыхание. Влажное и вонючее. А вот звук дыхания. Все это доходит до меня по отдельности, маленькими фрагментами. Но потом фрагменты совмещаются, и я вижу: надо мной висит волчья морда.

Волк?

Я сел.

Волк зарычал. Из вонючей пасти опять дохнуло жаром.

Люк командного модуля был распахнут, снаружи был снег. Остальные волки тоже пока находились снаружи, но только потому, что они пытались влезть внутрь все разом и мешали друг другу.

Мы на Земле.

Но мы — консервы в банке.

Что-то просвистело мимо моего уха и врезалось волку между глаз. Он взвизгнул и отпрыгнул.

Флорида, проскочив мимо меня, вытолкала волка и захлопнула дверцу люка.

— Вот тебе! — крикнула она. — Я не затем летала на Луну и обратно, чтобы потом меня сожрала какая-то собака.

«Собаки» выли и скреблись в люк.

— Это не собаки, — сказал я Флориде. — Это волки.

Тут ей поплохело.

На полу валялись осколки Святого Христофора. Так вот чем она запустила в волка. Папа страшно разозлится, подумал я, Христофор ведь всегда его хранил. С другой стороны, он и нам тоже только что спас жизнь.

Я привалился спиной к дверце люка, чтобы волки не прорвались, и огляделся. На панели МФИ торчал мой телефон. Я одним прыжком подскочил к нему и сразу вернулся. Опять сижу у люка, с телефоном в руке. Я знаю, что никто нас не ищет: доктор Дракс ведь предупреждала — если что, она нас не знает. Но это не важно, у меня есть телефон, я могу позвонить папе. Попрошу, чтобы он кого-нибудь за нами послал.