Фрэнк Бойс - Просто космос

И в этот кошмарный момент я осознал, что настоящая опасность исходит не от космического вакуума и не от изъянов ракеты, хоть бы их обнаружились миллионы. Настоящая опасность исходит от детей.

Помните, подросток не способен управлять ситуацией — часто он не может управлять даже собственным телом. Следовательно, вам придется взять управление на себя. Когда реакция подростков на любую мелочь кажется вам чрезмерной и неадекватной, постарайтесь выяснить причину: чем они так удручены?

Ну, чем удручен Макс, понятно: ему подавай успех, а то, что мы сейчас находимся на полпути к Луне в фургончике для мороженого, для него — поражение. Он думает, если мы отделимся от «Одуванчика», тут же станем победителями.

Самсон Второй удручен, потому что у него просто съехала крыша.

Это, кстати, вполне понятно. Если бы мне сейчас не приходилось обо всех заботиться, у меня бы тоже съехала.

Значит, чтобы разобраться с Максом, мне надо ему доказать, что с учетом всех наших проблем вернуться домой целыми и невредимыми — это будет успех покруче, чем просто выполнить задание доктора Дракс.

И я так ему и сказал:

— Знаешь, Макс, с учетом наших проблем вернуться домой целыми и невредимыми — это будет успех покруче, чем просто выполнить задание.

— Это Хасан виноват, что у нас проблемы, — буркнул Макс.

— Нет, ты виноват, — сказал Хасан.

— Ты нажал не ту кнопку. А я нажму ту.

— Ничего я не нажимал. Ты сам нажал.

— Не я, а ты!

Я сказал:

— ПАПА решает, чья очередь нажимать. Я решаю так: сейчас мы сыграем в игру. Кто в ней победит, тот и нажмет кнопку — ПО МОЕМУ СИГНАЛУ.

— Победит? — заинтересовался Макс. Я же говорил, у каждого монстра есть уязвимое место. И у Макса тоже. — А что за игра?

Хм-мм. Да. Что за игра?

Оказалось, Хасанчик притащил с собой настолку. Не знаю уж, как он втиснул эту большую коробку в свой ПИП.

— Эта игра, — сказал он, — научила меня любить деньги. Я всегда беру ее с собой.

Игра называлась «Монополия». Даже в космосе не получается от нее отвязаться.

В условиях невесомости «Монополия» идет полегче, чем дома на кухне. Главное, что она длится всего несколько минут. Если это дорожная «Монополия» с магнитиками — как у Хасанчика, — то с фишками проблем нет, они не разлетаются. С банкнотами тоже, надо только крепко держать их в руке и не отпускать. Проблема с игральными костями. Ты их бросаешь, а они, вместо того чтобы упасть, отскакивают от стен и кувыркаются, как кубики сахара в чашке чая. Смотришь и думаешь: сахар, что ли, попался генномодифицированный? Кувыркаются и кувыркаются.

Самсон Второй следил за их кувырканием, как завороженный, а потом сказал:

— Хорошо бы как-нибудь использовать энергию их вращения. — И, чтобы я не слишком расслаблялся, добавил: — Интересно, как доктор Дракс добилась такого эффекта? Прямо полное ощущение невесомости. Так и правда можно поверить, будто мы в космосе.

Мы прилепили к одному из сидений несколько полосок скотча клейкой стороной наружу и пытались бросать кости на скотч, но кости не хотели приклеиваться. Пока все спорили, что там выпало, шестерка или не шестерка, я заметил, что Макс опять крадется к люку командного модуля.

— А давайте в «камень-ножницы-бумагу»? — крикнул я.

В «камень-ножницы-бумагу» никто из них — кроме Флориды — раньше не играл. Интерес держался примерно двадцать минут, из них первые десять все обсуждали, ПОЧЕМУ бумага побеждает камень и что будет, если все-таки попытаться разрезать камень ножницами. В одном из раундов мы играли вдвоем с Максом, причем я был «ножницы», а он «динамит». А в следующем раунде он был «бумага», а я опять «ножницы». Ножницы выиграли.

Макс сказал:

— Но ведь прошлый раз я взорвал ваши ножницы своим динамитом! Откуда у вас опять взялись ножницы? Я же их взорвал, уничтожил.

— Ты уничтожил их не навсегда, а только до следующего раунда.

Такой уровень абстрагирования оказался Максу явно не по плечу. Он тут же вспыхнул и раскричался:

— Бред какой-то! Один из двоих должен быть уничтожен, иначе получится, что победителя нет. А победитель есть, и раз он есть, он ДОЛЖЕН кого-то УНИЧТОЖИТЬ!

Когда он это так прокричал — ДОЛЖЕН УНИЧТОЖИТЬ! — я чуть не запаниковал.

Но все-таки быстро нашелся и предложил:

— А в прятки?

Поиграть в прятки в невесомости — идея, может, и неплохая, но лучше бы я ее не высказывал. Прятки в невесомости нас всех едва не доконали. В смысле, не уничтожили.